Traduzione del testo della canzone Little Hands - The String Cheese Incident

Little Hands (originale)

Winding down the dusty trail
From Cathedral Butte
Walking towards the canyon floor
Playing Anasasi flutes
Eagles flying overhead
Beneath the desert sky
Makes me think of how they lived
Many years gone by
I wander here from time to time
To give my head some space
Leave the noise and confusion
Vanish without a trace
Salt Creek runs through the grass
As you hum that canyon tune
Brush against the desert sage
Just like some sweet perfume
Eight hundred years ago
This canyon was their home
Eight hundred years ago
They walked through the sand
Eight hundred years ago
They painted these little hands
Yes this is the timeless place
That’s seen them come and go
They packed it up way back when
And drifted on down the road
The earth, the sun, the moon and the stars
Meant so much back then
But the years go by and though you try
You can’t bring them back again

Little Hands (traduzione)

Scendendo lungo il sentiero polveroso
Dalla Cattedrale Butte
Camminando verso il fondo del canyon
Suonare i flauti Anasasi
Aquile che volano sopra la testa
Sotto il cielo del deserto
Mi fa pensare a come vivevano
Sono passati molti anni
Vado qui di tanto in tanto
Per dare alla mia testa un po' di spazio
Lascia il rumore e la confusione
Svanisci senza lasciare traccia
Salt Creek scorre attraverso l'erba
Mentre canticchi quella melodia del canyon
Spazzola contro la salvia del deserto
Proprio come un dolce profumo
Ottocento anni fa
Questo canyon era la loro casa
Ottocento anni fa
Camminarono attraverso la sabbia
Ottocento anni fa
Hanno dipinto queste piccole mani
Sì, questo è il luogo senza tempo
Li ha visti andare e venire
L'hanno imballato molto tempo fa
E andò alla deriva lungo la strada
La terra, il sole, la luna e le stelle
Significava così tanto allora
Ma gli anni passano e anche se ci provi
Non puoi riportarli indietro