Traduzione del testo della canzone Black Clouds - The String Cheese Incident

Black Clouds (originale)

Black clouds rollin' up the valley
Black clouds coverin' up the sun
Black clouds rollin' up the valley
How can I be sure that you’re the one?
Rivers rushin' through the canyon
Rivers rollin' through the hills
Rivers rushin' through the canyon
I got a restless heart I can’t keep still
See this path we’re on comin' to the fork now
Forest blocks the light of day
On this pathway we must make a choice now
Stick together or go our separate ways
Thunder clappin' in the treetops
Sparks shoot out in the night
Thunder clappin' in the treetops
It’s hard to tell who’s wrong and who is right
Fire ragin' in the woodlands
Smoke blows across the fields
Fire ragin' in the woodlands
You don’t really know the way I feel

(traduzione)

Nuvole nere arrotolano la valle
Nubi nere che coprono il sole
Nuvole nere arrotolano la valle
Come posso essere sicuro che tu sia quello giusto?
I fiumi scorrono veloci attraverso il canyon
Fiumi che scorrono attraverso le colline
I fiumi scorrono veloci attraverso il canyon
Ho un cuore irrequieto che non riesco a tenere fermo
Guarda questo percorso su cui stiamo arrivando al fork ora
La foresta blocca la luce del giorno
Su questo percorso dobbiamo fare una scelta ora
Restate uniti o seguite le nostre strade separate
Tuoni che sbattono tra le cime degli alberi
Scintille sparano nella notte
Tuoni che sbattono tra le cime degli alberi
È difficile dire chi ha torto e chi ha ragione
Il fuoco infuria nei boschi
Il fumo soffia attraverso i campi
Il fuoco infuria nei boschi
Non conosci davvero come mi sento