Traduzione del testo della canzone Sunny Skies - The String Cheese Incident

Sunny Skies (originale)

I want to go where the skies are sunny
I want to go where the hay grows so tall
I look at my lady and she smiles kinda funny
And we can sit and do nothin?
at all
Yeah, yeah, sitting around, doing nothing at all
Maybe Georgia or maybe Carolina
Want to go where the cost of living is low
Maybe Jamaica where the dope is finer
And we can sit and do nothin at all
Yeah, sitting and doing nothing, nothing, nothing at all
Take me back to New York and those thick green hills
Take me back to the farm house in the Catskills
Or take a walk in the woods
Or stop along the way to take a tumble in the hay
I want to go where the skies are sunny
I want to go where the hay grows so tall
I look at my lady and she smiles kinda funny
And we can sit and do nothin at all
Nothin, just hanging out, sitting on our butts on the beach
With a margarita in reach
I want to go where the skies are sunny
I want to go where the hay grows so tall
I look at my lady and she smiles kinda funny
And we can sit and do nothin at all
Just sitting around, just hangin out, got nothing special to do

Sunny Skies (traduzione)

Voglio andare dove il cielo è soleggiato
Voglio andare dove il fieno cresce così alto
Guardo la mia signora e lei sorride in modo strano
E possiamo sederci e non fare nulla?
affatto
Sì, sì, seduto in giro, senza fare nulla
Forse Georgia o forse Carolina
Vuoi andare dove il costo della vita è basso
Forse la Giamaica, dove la droga è più fine
E possiamo sederci e non fare niente
Sì, stare seduto e non fare niente, niente, proprio niente
Riportami a New York e su quelle fitte colline verdi
Riportami alla fattoria nelle Catskills
Oppure fai una passeggiata nei boschi
Oppure fermati lungo la strada per fare un tuffo nel fieno
Voglio andare dove il cielo è soleggiato
Voglio andare dove il fieno cresce così alto
Guardo la mia signora e lei sorride in modo strano
E possiamo sederci e non fare niente
Niente, semplicemente gironzolando, seduto sui nostri mozziconi sulla spiaggia
Con un margarita a portata di mano
Voglio andare dove il cielo è soleggiato
Voglio andare dove il fieno cresce così alto
Guardo la mia signora e lei sorride in modo strano
E possiamo sederci e non fare niente
Stare semplicemente seduti, semplicemente uscire, non ho niente di speciale da fare