Traduzione del testo della canzone Cedar Laurels - The String Cheese Incident

Cedar Laurels (originale)

Barefoot in the evening dust
Ask the bronze girl who she trusts
To win the human race for us
And does she cry herself to sleep
Or will she in the morning speak
Of golden dreams and gypsy freaks
Who in Pandora’s canyon roam
A teakwood treasure of her own
To light a stately pleasure dome
Barefoot in the mountain stream
That flows from music Hippocrene
We teach the young girl how to sing
From father’s words and mother’s heart
The sunrise of a newborn bard
The child born into minstrel’s art
To summer’s green and red rock flame
Where rubies on horizon hang
Inspiration is her name!
A coming child of night’s delight
A Cain to Abel’s fury right
Midsummer’s nameless blessed child
A pearl of augury and sage
The arrow fixed upon its aim
The herald words upon the page
The children of this thousandth year
Will glide past shadowed valley fear
And shed they not a single tear
For Avalon approaches here
Avalon the path is clear!
Transposed by: TheDreadfulGreat

Cedar Laurels (traduzione)

A piedi nudi nella polvere della sera
Chiedi alla ragazza di bronzo di chi si fida
Per vincere la razza umana per noi
E lei stessa piange per dormire
O parlerà la mattina
Di sogni d'oro e manie gitane
Chi vaga nel canyon di Pandora
Un suo tesoro in legno di teak
Per illuminare una maestosa cupola del piacere
A piedi nudi nel ruscello di montagna
Che sgorga dalla musica Ippocrene
Insegniamo alla ragazza a cantare
Dalle parole del padre e dal cuore della madre
L'alba di un bardo appena nato
Il bambino nato nell'arte del menestrello
Alla fiamma di roccia verde e rossa dell'estate
Dove sono appesi i rubini sull'orizzonte
L'ispirazione è il suo nome!
Un figlio in arrivo della delizia della notte
A Caino alla furia di Abele
Il bambino benedetto senza nome di mezza estate
Una perla di augurio e di salvia
La freccia puntata sulla sua mira
Le parole annunciatrici sulla pagina
I bambini di questo millesimo anno
Scivolerà oltre la paura della valle oscura
E non hanno versato nemmeno una lacrima
Perché Avalon si avvicina qui
Avalon il percorso è chiaro!
Trasposto da: TheDreadfulGreat