Traduzione del testo della canzone Lost - The String Cheese Incident

Lost (originale)

She was a smart girl but she didn’t think
The well was full — still there’s nothing to drink
I got some money, but still it don’t add up
How a girl like this can spend her life drinking from an empty cup
Oh she’s lost, la-la-la-lost
I got a friend who works too much
Trying hard to find the end to the means
Came from nothing, got nothing to lose
Except he’s losing sight of what is true in all his busy life
That boy’s lost, la-la-la-lost
That boy’s lost, la-la-la-la-lost
Maybe it’s me but I can’t see why
Sometimes we choose to be blind
Looking away, going day by day and
Stumbling around in the dark
Spend our lives wasting time
Running hard, still behind
So afraid of slowing down
Gotta stop and take a look around and see what can be found
We’re so lost, la-la-la-lost
Lost, la-la-la-la-lost

Lost (traduzione)

Era una ragazza intelligente ma non pensava
Il pozzo era pieno, ma non c'è ancora niente da bere
Ho dei soldi, ma ancora non tornano
Come una ragazza così può passare la vita a bere da una tazza vuota
Oh è persa, la-la-la-perduta
Ho un amico che lavora troppo
Cercando duramente di trovare il fine dei mezzi
Proviene dal nulla, non ha niente da perdere
Solo che sta perdendo di vista ciò che è vero in tutta la sua vita frenetica
Quel ragazzo è perso, la-la-la-perduta
Quel ragazzo è perso, la-la-la-la-perduta
Forse sono io ma non riesco a capire perché
A volte scegliamo di essere ciechi
Distogliere lo sguardo, andare giorno dopo giorno e
Inciampare nel buio
Passiamo la nostra vita a perdere tempo
Corro duro, ancora indietro
Così paura di rallentare
Devi fermarti e dare un'occhiata in giro e vedere cosa si può trovare
Siamo così persi, la-la-la-perduta
Perso, la-la-la-la-perso