Traduzione del testo della canzone Sometimes a River - The String Cheese Incident

Sometimes a River (originale)

I was cleaning the ash from the fire
And putting the party away
Helping out all of my lost friends
To see the light of day
I’m feeling the wind through the window
Sometimes you crash through the wall
Seems like it comes out of nowhere
There’s no warning at all
Sometimes a river, sometimes a river runs high
Sometimes a river, sometimes a river runs dry
I was making my way through a movie
And finding it hard to decide
Sometimes it comes without warning
It turns me over inside
I’m making a stab in the darkness
But you’re wearing a hole in the floor
Suddenly everything changes
You’re not the same as before
Sometimes a river, sometimes a river runs high
Sometimes a river, sometimes a river runs dry
You danced in my dream in a white dress
I watched from the top of the stairs
I woke up looking to find you
But you were not there
Seventeen hours of driving
But that’s not a surprise
The world’s all heavy with traffic
We never were good at goodbyes
No we never were no good at goodbyes
transposed by: TheDreadfulGreat

(traduzione)

Stavo pulendo la cenere dal fuoco
E mettere via la festa
Aiutare tutti i miei amici perduti
Per vedere la luce del giorno
Sento il vento attraverso la finestra
A volte ti schianti contro il muro
Sembra che venga fuori dal nulla
Non c'è alcun avviso
A volte un fiume, a volte un fiume scorre alto
A volte un fiume, a volte un fiume si prosciuga
Mi stavo facendo strada attraverso un film
E trovando difficile decidere
A volte arriva senza preavviso
Mi rigira dentro
Sto facendo una pugnalata nell'oscurità
Ma stai indossando un buco nel pavimento
All'improvviso tutto cambia
Non sei più lo stesso di prima
A volte un fiume, a volte un fiume scorre alto
A volte un fiume, a volte un fiume si prosciuga
Hai ballato nel mio sogno con un vestito bianco
Ho guardato dall'alto delle scale
Mi sono svegliato cercando di trovarti
Ma tu non c'eri
Diciassette ore di guida
Ma non è una sorpresa
Il mondo è pieno di traffico
Non siamo mai stati bravi negli addii
No, non siamo mai stati bravi negli addii
trasposto da: TheDreadfulGreat