Traduzione del testo della canzone Dish It Up - The Suburbs

Dish It Up (originale)

Yeah these men on the corner
They want to know more about you
Skinniest moon this side of the metro
Who said they could talk to you like that?
Talk back
More jealous than a pair of professional beauties
Talk back
Talk back
Dish it up dish it up Dish it up Yeah we’re a bunch of characters
Sunglasses and the works
Open game for all the jerks
I just want to be alone
I just want to be alone
Dish it up Love’s eyes stewed in a pickled gaze
Alright stand up it’s a dancing craze
Shoop shoop foolin' on the rubber floor
The muscle in a tussle with a need for more
I just want to be alone
(I don’t care what you think)
I just want to be alone
(Hush your mouth I’ll mix the drinks)
Dish it up Dish it up Put a dent in your dose
Dish it up Bad
My baby don’t mix with that bad bad brew
Bad bad bad

Dish It Up (traduzione)

Sì, questi uomini all'angolo
Vogliono sapere di più su di te
La luna più magra da questo lato della metropolitana
Chi ha detto che potrebbero parlarti in questo modo?
Rispondere
Più geloso di un paio di bellezze professionali
Rispondere
Rispondere
Mettilo in tavola
Occhiali da sole e le opere
Gioco aperto per tutti i cretini
Voglio solo essere solo
Voglio solo essere solo
Impiatta gli occhi dell'amore stufati in uno sguardo in salamoia
Va bene alzati, è una mania per ballare
Shoop shoop scherzando sul pavimento di gomma
Il muscolo in una rissa con il bisogno di qualcosa in più
Voglio solo essere solo
(Non mi interessa cosa pensi)
Voglio solo essere solo
(Zitta la bocca, mescolerò le bevande)
Metti in tavola la dose. Metti un'ammaccatura nella tua dose
Impiattali male
Il mio bambino non si mescola con quella cattiva birra cattiva
Male male male