Traduzione del testo della canzone What's It Like out There? - The Suburbs

What's It Like out There? (originale)

Pretty much the same 'round here
But people keep askin' me «Where ya' been?»
What’s it like out there?
What’s it like out there?
Remember New York on ten bucks a day?
Nowhere to go, and nowhere to stay
Hangin' down on Avenue D
Watchin' the trash cans burn
Waitin' for another day

(traduzione)

Più o meno la stessa cosa da queste parti
Ma la gente continua a chiedermi «Dove sei stato?»
Com'è là fuori?
Com'è là fuori?
Ricordi New York con dieci dollari al giorno?
Nessun posto dove andare e nessun posto dove stare
Hangin' down su Avenue D
Guardando bruciare i bidoni della spazzatura
Aspettando un altro giorno