Traduzione del testo della canzone ABC's - The Sugarhill Gang

ABC's (originale)

Woo!
Ha-ha-ha, yeah
You like what’s happening?
Sugarhill one more time, y’all
Get funky with it
Rumble in the jungle
Yeah
Yo Wonder Mike, who we gon' rap about today?
How about teach the kids the ABC’s, oldschool style
Yo I’ma tell you I learned my ABC’s, I learned it a whole different way
We gon' go back to our old school
Do your thang Gee
Yo, let me tell you with this here
I said a, I said a A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V, W
X, Y, Z, and that’s my ABC’s
Now I know my ABC’s
Don’t you want to rap with me?
Don’t you want to rap with me?
All the kids, come on, now rap with me
Now that you know your ABC’s
Don’t you want to rap with me?
Ha-ha-ha-ha
Yeah boy, that’s what I’m talking about
Yeah, that was fly like that
Yo, I know how I do my ABC’s, man
I hear you, brother
Now I’ma ask Big Bank Hank from the South Bronx how he to do his, come on
The H, I, J, K, L, M, N, O, P
The Q, R, S, T, U, V, W
X, Y, Z, peace
Now that you know your ABC’s
Don’t you want to rap with me?
Now that you know your ABC’s
Don’t you want to rap with me?
Ha-ha-ha-ha
Yeah, by the way this is going down
Yeah
This beat here, boy
Big Bank Hank just did his live
Master Gee
Work out, check it out
Yo Wonder Mike how you gon' do yours, come on
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, and V, check it out
W, X, Y, yo, and don’t forget the Z
Come on
Now that you know your ABC’s
Don’t you want to rap with me?
Now that you know your ABC’s
Don’t you want to rap with me?
Now that you know your ABC’s
Don’t you want to rap with me?

ABC's (traduzione)

Corteggiare!
Ah-ah-ah, sì
Ti piace cosa sta succedendo?
Sugarhill ancora una volta, voi tutti
Diventa funky con esso
Rimbomba nella giungla
Sì
Yo Wonder Mike, di chi andremo a rappare oggi?
Che ne dici di insegnare ai bambini lo stile della vecchia scuola dell'ABC
Yo ti dirò che ho imparato i miei ABC, l'ho imparato in un modo completamente diverso
Torneremo alla nostra vecchia scuola
Fai il tuo grazie Gee
Yo, lascia che te lo dica con questo qui
Ho detto a, ho detto A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V, W
X, Y, Z e questi sono i miei ABC
Ora conosco i miei ABC
Non vuoi rappare con me?
Non vuoi rappare con me?
Tutti i ragazzi, andiamo, ora rappate con me
Ora che conosci i tuoi ABC
Non vuoi rappare con me?
Ah-ah-ah-ah
Sì ragazzo, è di questo che sto parlando
Sì, era volare così
Yo, so come faccio i miei ABC, amico
Ti ascolto, fratello
Ora chiederò a Big Bank Hank del South Bronx come deve fare il suo, andiamo
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V, W
X, Y, Z, pace
Ora che conosci i tuoi ABC
Non vuoi rappare con me?
Ora che conosci i tuoi ABC
Non vuoi rappare con me?
Ah-ah-ah-ah
Sì, tra l'altro questo sta diminuendo
Sì
Questo battito qui, ragazzo
Big Bank Hank si è appena esibito dal vivo
Maestro Gee
Allenati, dai un'occhiata
Yo Chiedo Mike come farai il tuo, andiamo
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U e V, dai un'occhiata
W, X, Y, yo, e non dimenticare la Z
Dai
Ora che conosci i tuoi ABC
Non vuoi rappare con me?
Ora che conosci i tuoi ABC
Non vuoi rappare con me?
Ora che conosci i tuoi ABC
Non vuoi rappare con me?