Traduzione del testo della canzone On The Money - The Sugarhill Gang

On The Money (originale)

Yeah, hahh
Bi-pidi-pi-dadam
Ti-ti-ti-di-ah
At the party, freaking strong
When it’s over, don’t you know, I’m gonna take you home
Making love through the night, just you and me
'Til the morning comes to rescue me
Well, filled with love-love-love, that’s what you are
And I bet no-one'll take my morning star
But your loving baby
Don’t you know, don’t you know
Snap!
It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey (oh-oh-ooh)
Changed me deep inside
When you dance, dance by my side
Snap!
It’s on the money
Say, you’re my girl, you’re my honey
Changed me deep inside
When you’re dancin', dancin' by my side
Dancing on the floor
When I see you, I only yearn for more
She got the move, that make me wanna groove
She got the beat, that knocks me out of my seat
Rock and roll, freaky-deaky
Dancing baby, you knock me out of my seat
That your loving baby
Don’t you know, don’t you know
Snap!
It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey
Changed me deep inside
When you’re (dance, dance) dancin' by my side
Snap!
It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey
Changed me deep inside
When you’re dancing by my side
Girl, you’re on the money
Dance!
I’m so glad you’re (freaky-deaky) my honey
Dance!
Dance!
Freaky-deaky, yeah yeah
Dance!
You’re on the money
Dance!
You’re my honey
Dance!
Yeah
It’s on the money
Girl, you’re on the money
Yeah, oohhh
It’s on the money
It’s on the money
It’s on the money
You’re on the money
It’s on the money
You’re on the money
Yeahh
It’s on the money (on the money)
On the money
Your love is (it's on the money)
Yeah, yeah, it’s on the money

On The Money (traduzione)

Sì, ahah
Bi-pidi-pi-dadam
Ti-ti-ti-di-ah
Alla festa, dannatamente forte
Quando sarà finita, non lo sai, ti porterò a casa
Fare l'amore per tutta la notte, solo io e te
'Fino al mattino viene a salvarmi
Bene, pieno di amore-amore-amore, ecco cosa sei
E scommetto che nessuno prenderà la mia stella del mattino
Ma il tuo amorevole bambino
Non lo sai, non lo sai
Affrettato!
È sui soldi
Sei la mia ragazza, sei il mio tesoro (oh-oh-ooh)
Mi ha cambiato nel profondo
Quando balli, balla al mio fianco
Affrettato!
È sui soldi
Dì, sei la mia ragazza, sei il mio tesoro
Mi ha cambiato nel profondo
Quando balli, balla al mio fianco
Ballando sul pavimento
Quando ti vedo, desidero solo di più
Ha ottenuto la mossa, che mi fa voglia di groove
Ha ottenuto il ritmo, questo mi fa cadere dal mio posto
Rock and roll, stravagante
Ballando piccola, mi fai cadere dal mio posto
Che il tuo amorevole bambino
Non lo sai, non lo sai
Affrettato!
È sui soldi
Sei la mia ragazza, sei il mio tesoro
Mi ha cambiato nel profondo
Quando balli (balli, balli) al mio fianco
Affrettato!
È sui soldi
Sei la mia ragazza, sei il mio tesoro
Mi ha cambiato nel profondo
Quando balli al mio fianco
Ragazza, sei sui soldi
Danza!
Sono così felice che tu sia (freaky-deaky) il mio tesoro
Danza!
Danza!
Freaky-deaky, sì sì
Danza!
Sei sui soldi
Danza!
Sei il mio tesoro
Danza!
Sì
È sui soldi
Ragazza, sei sui soldi
Sì, oohhh
È sui soldi
È sui soldi
È sui soldi
Sei sui soldi
È sui soldi
Sei sui soldi
Sì
È sui soldi (sui soldi)
Sui soldi
Il tuo amore è (è sui soldi)
Sì, sì, è sui soldi