Traduzione del testo della canzone Funk Box - The Sugarhill Gang

Funk Box (originale)

Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (say what?)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Now’s the time to groove, let it start
Rockin' in the rhythm of your heart
You don’t need a key or combination
Set your feelings free and good vibration
Don’t you think that we could have some fun?
I think that you’re the one
If you, let yourself go, let yourself go, let yourself go
I think that you’re the one
Don’t you think that we could have some fun?
I think that you’re the one
If you, let yourself go, let yourself go, let yourself go
It’s time to have some fun
(Time for livin')
Why don’t you come go with me?
(Oh baby, time for feelin')
Why don’t you come go with me?
I’m sure you will see
(This is funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
I can look at you feel the rhythm
Dancin' and the smile that you’re givin'
Here we stand a chance to dance together
Now the time is right to share the treasure
Don’t you think that we could have some fun?
I think that you’re the one
If you, let yourself go, let yourself go, let yourself go
I think that you’re the one
Don’t you think that we could have some fun?
I think that you’re the one
If you, let yourself go, let yourself go, let yourself go
It’s time to have some fun
(Time for livin')
Why don’t you come go with me?
(Time for feelin')
Why don’t you come go with me?
I’m sure you will see
(This is funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Let yourself go, let yourself go, let yourself go!!!
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Now’s the time to groove, let it start
Rockin' in the rhythm of your heart
You don’t need a key or combination
Set your feelings free and good vibration
(Time for livin')
Why don’t you come go with me?
(Oh baby, time for feelin')
Why don’t you come go with me?
I’m sure you will see
(This is funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops
Don’t you think that we could have some fun?
I think that you’re the one
If you, let yourself go, let yourself go, let yourself go
I think that you’re the one
Don’t you think that we could have some fun?
I think that you’re the one
If you, let yourself go, let yourself go, let yourself go
It’s time to have some fun
You push my button, it’s plain to see
I’m your friend, don’t be mean to me
'Cause I, like it a lot, like it a lot, like it a lot
You push my button, it’s plain to see
Now, I’m your friend, don’t be mean to me
'Cause I, like it a lot, like it a lot, like it a lot
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (it's funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (it's funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (it's funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (it's funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (it's funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (it's funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (it's funky)
Funk box, you can’t get out
Lock the door and call the cops (it's funky)

(traduzione)

Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia (che cosa?)
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Ora è il momento di saltare, lasciarlo cominciare
Dondolando al ritmo del tuo cuore
Non hai bisogno di una chiave o di una combinazione
Libera i tuoi sentimenti e una buona vibrazione
Non pensi che potremmo divertirci un po'?
Penso che tu sia l'unico
Se tu, lasciati andare, lasciati andare, lasciati andare
Penso che tu sia l'unico
Non pensi che potremmo divertirci un po'?
Penso che tu sia l'unico
Se tu, lasciati andare, lasciati andare, lasciati andare
È ora di divertirsi
(Tempo di vivere)
Perché non vieni con me?
(Oh piccola, è tempo di sentirsi)
Perché non vieni con me?
Sono sicuro che vedrai
(Questo è funky)
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Posso guardarti, sentire il ritmo
Ballando e il sorriso che stai dando
Qui abbiamo la possibilità di ballare insieme
Ora è il momento giusto per condividere il tesoro
Non pensi che potremmo divertirci un po'?
Penso che tu sia l'unico
Se tu, lasciati andare, lasciati andare, lasciati andare
Penso che tu sia l'unico
Non pensi che potremmo divertirci un po'?
Penso che tu sia l'unico
Se tu, lasciati andare, lasciati andare, lasciati andare
È ora di divertirsi
(Tempo di vivere)
Perché non vieni con me?
(Tempo per sentirsi)
Perché non vieni con me?
Sono sicuro che vedrai
(Questo è funky)
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Lasciati andare, lasciati andare, lasciati andare!!!
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Ora è il momento di saltare, lasciarlo cominciare
Dondolando al ritmo del tuo cuore
Non hai bisogno di una chiave o di una combinazione
Libera i tuoi sentimenti e una buona vibrazione
(Tempo di vivere)
Perché non vieni con me?
(Oh piccola, è tempo di sentirsi)
Perché non vieni con me?
Sono sicuro che vedrai
(Questo è funky)
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia
Non pensi che potremmo divertirci un po'?
Penso che tu sia l'unico
Se tu, lasciati andare, lasciati andare, lasciati andare
Penso che tu sia l'unico
Non pensi che potremmo divertirci un po'?
Penso che tu sia l'unico
Se tu, lasciati andare, lasciati andare, lasciati andare
È ora di divertirsi
Premi il mio pulsante, è facile da vedere
Sono tuo amico, non essere cattivo con me
Perché mi piace molto, mi piace molto, mi piace molto
Premi il mio pulsante, è facile da vedere
Ora, sono tuo amico, non essere cattivo con me
Perché mi piace molto, mi piace molto, mi piace molto
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia (è strano)
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia (è strano)
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia (è strano)
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia (è strano)
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia (è strano)
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia (è strano)
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia (è strano)
Funk box, non puoi uscire
Chiudi la porta e chiama la polizia (è strano)