Traduzione del testo della canzone Giggalo - The Sugarhill Gang

Giggalo (originale)

We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
We want you to get up to the get down
We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
We want you to get up to the get down
We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
And then do the giggalo dance
Get up, get up, get-get on up (hey)
You got to get up to get down party people
It ain’t nothin' but a party, we’ll make you shake your body
When the Sugarhill Gang’s around say what?
Get up, get up, get-get on up (hey)
You got to get up to get down
It ain’t nothin' but a party, to make you shake your body
When the Sugarhill Gang’s around
We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
We want you to get up to the get down
We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
And then do the giggalo dance
Say J-I-G-G-A-L-O
R-O-C-K didn’t ya know?
That the people out there and across the game
Were gonna get together yeah and have a big shabang
Say J-I-G-G-A-L-O
R-O-C-K now ya know?
That when, we’re rockin' to the, uh, big beat
We need you or the party just ain’t complete
We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
We want you to get up to the get down
We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
And then do the giggalo dance
Aww, get up, get up, get-get on up
You got to get up to get down
It ain’t nothin' but a party, we’ll make you shake your body
When the Sugarhill Gang’s around
Get up, get up, get-get on up
You got to get up to get down
It ain’t nothin' but a party, to make you shake your body
When the Sugarhill Gang’s around
Get up, get up, get-get on up
You got to get up to get down
It ain’t nothin' but a party, to make you shake your body
When the Sugarhill Gang’s around
Alright now everybody, we gonna get to this little bit of party thing right here
It ain’t hard to do now
Don’t be scared, come on, come on
Everybody, everybody, come on
Say da-da
Da-dee-da-lee-da-da
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee
Da-lee-da-da
Da-da
Da-dee-da-lee-da-da
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee
Da-lee-da-da
Everybody sing
We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
We want you to get up to the get down
We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
And then do the giggalo dance

Giggalo (traduzione)

Vogliamo che ti alzi
E poi fai il giggalo dance
Vogliamo che ti alzi
Vogliamo che ti alzi per scendere
Vogliamo che ti alzi
E poi fai il giggalo dance
Vogliamo che ti alzi
Vogliamo che ti alzi per scendere
Vogliamo che ti alzi
E poi fai il giggalo dance
Vogliamo che ti alzi
E poi fai il giggalo dance
Alzati, alzati, alzati (ehi)
Devi alzarti per mandare giù le persone che fanno festa
Non è altro che una festa, ti faremo scuotere il tuo corpo
Quando la Sugarhill Gang è in giro, dici cosa?
Alzati, alzati, alzati (ehi)
Devi alzarti per scendere
Non è altro che una festa, per farti tremare il corpo
Quando la banda di Sugarhill è in giro
Vogliamo che ti alzi
E poi fai il giggalo dance
Vogliamo che ti alzi
Vogliamo che ti alzi per scendere
Vogliamo che ti alzi
E poi fai il giggalo dance
Vogliamo che ti alzi
E poi fai il giggalo dance
Dì J-I-G-G-A-L-O
R-O-C-K non lo sapevi?
Che le persone là fuori e attraverso il gioco
Ci staremo insieme sì e faremo un grande shabang
Dì J-I-G-G-A-L-O
R-O-C-K ora lo sai?
In quel momento, stiamo suonando al , uh, grande ritmo
Abbiamo bisogno di te o la festa non è completa
Vogliamo che ti alzi
E poi fai il giggalo dance
Vogliamo che ti alzi
Vogliamo che ti alzi per scendere
Vogliamo che ti alzi
E poi fai il giggalo dance
Vogliamo che ti alzi
E poi fai il giggalo dance
Aww, alzati, alzati, alzati
Devi alzarti per scendere
Non è altro che una festa, ti faremo scuotere il tuo corpo
Quando la banda di Sugarhill è in giro
Alzati, alzati, alzati
Devi alzarti per scendere
Non è altro che una festa, per farti tremare il corpo
Quando la banda di Sugarhill è in giro
Alzati, alzati, alzati
Devi alzarti per scendere
Non è altro che una festa, per farti tremare il corpo
Quando la banda di Sugarhill è in giro
Bene, ora tutti, arriveremo a questa piccola festa proprio qui
Non è difficile farlo ora
Non aver paura, dai, dai
Tutti, tutti, andiamo
Dì papà
Da-dee-da-lee-da-da
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee
Da-lee-da-da
Da-da
Da-dee-da-lee-da-da
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee
Da-lee-da-da
Tutti cantano
Vogliamo che ti alzi
E poi fai il giggalo dance
Vogliamo che ti alzi
Vogliamo che ti alzi per scendere
Vogliamo che ti alzi
E poi fai il giggalo dance
Vogliamo che ti alzi
E poi fai il giggalo dance