Traduzione del testo della canzone Here I Am - The Sugarhill Gang

Here I Am (originale)

Here I am
As they always say
Honey lamb
Girl, I only love this way
I got into you
You got into me
And that’s just the way
Girl, it’s gonna be
In love
Here I am
Standing by your side
Understand
To love’s the reason why
I got into you
You got into me
And that’s just the way
Girl, it’s gonna be
In love
This is my declaration
Let’s have a celebration
Love, come closer, yeah
Just to be a bit closer, yeah
Here I am
And I’ll always stay
Honey lamb
Girl, I only love this way
I got into you
You got into me
And that’s just the way
Girl, it’s gonna be
In love
Here I am
Standing by your side
Please understand
To love’s the reason why
I got into you
You got into me
And that’s just the way
Girl, it’s gonna be
In love
(Come a little closer, girl) (Closer)
Come, get a little closer, girl
(Come a little closer, girl) (Closer)
I’m gonna get you closer, girl
(Closer) Bring me your love
(Closer) Just a little closer
Come a little closer, girl (Closer)
Come, baby, light my fire
(I'll get you closer, girl) (Closer)
Let us bring the spirit higher, yeah
(Closer) Closer
(Closer) Yeah
I’ll go get you closer, girl (Closer)
Let me get you closer, girl (Closer)
If you love me, call my name
(Closer) Yeah
(Closer) Bring me closer
(Come a little closer, girl) (Closer)
I’m gonna get you closer, girl (Closer)
(Closer) C’mon man
(Closer) Baby be my friend
(Come a little closer, girl) (Closer)
(Let me get you closer, girl) (Closer)
(Closer)
(Closer)
(Come a little closer, girl) (Closer)
(I'm gonna get you closer, girl) (Closer)
(Come a little closer, girl) (Closer)
(Closer)
(Come a little closer, girl) (Closer)
(I'm gonna get you closer, girl) (Closer)
Say it (Closer)
Say it to me
(Come a little closer, girl) (Closer)
I’m gonna get close to her

(traduzione)

Eccomi qui
Come si dice sempre
Agnello al miele
Ragazza, amo solo in questo modo
Sono entrato in te
Sei entrato in me
Ed è proprio così
Ragazza, lo sarà
Innamorato
Eccomi qui
Stare al tuo fianco
Comprendere
Amare è il motivo
Sono entrato in te
Sei entrato in me
Ed è proprio così
Ragazza, lo sarà
Innamorato
Questa è la mia dichiarazione
Facciamo una celebrazione
Amore, avvicinati, sì
Solo per essere un po' più vicini, sì
Eccomi qui
E rimarrò sempre
Agnello al miele
Ragazza, amo solo in questo modo
Sono entrato in te
Sei entrato in me
Ed è proprio così
Ragazza, lo sarà
Innamorato
Eccomi qui
Stare al tuo fianco
Per cortesia comprendi
Amare è il motivo
Sono entrato in te
Sei entrato in me
Ed è proprio così
Ragazza, lo sarà
Innamorato
(Avvicinati un po', ragazza) (Più vicino)
Vieni, avvicinati un po', ragazza
(Avvicinati un po', ragazza) (Più vicino)
Ti avvicinerò, ragazza
(Più vicino) Portami il tuo amore
(Più vicino) Solo un po' più vicino
Avvicinati un po', ragazza (Più vicino)
Vieni, piccola, accendi il mio fuoco
(Ti avvicinerò, ragazza) (Più vicino)
Portiamo lo spirito più in alto, sì
(Più vicino) Più vicino
(Più vicino) Sì
Andrò ad avvicinarti, ragazza (più vicino)
Lascia che ti avvicini, ragazza (più vicino)
Se mi ami, chiama il mio nome
(Più vicino) Sì
(Più vicino) Avvicinami
(Avvicinati un po', ragazza) (Più vicino)
Ti avvicinerò, ragazza (più vicino)
(Più vicino) Andiamo amico
(Più vicino) Tesoro sii mio amico
(Avvicinati un po', ragazza) (Più vicino)
(Lascia che ti avvicini, ragazza) (Più vicino)
(Più vicini)
(Più vicini)
(Avvicinati un po', ragazza) (Più vicino)
(Ti avvicinerò, ragazza) (Più vicino)
(Avvicinati un po', ragazza) (Più vicino)
(Più vicini)
(Avvicinati un po', ragazza) (Più vicino)
(Ti avvicinerò, ragazza) (Più vicino)
Dillo (più vicino)
Dillo a me
(Avvicinati un po', ragazza) (Più vicino)
Mi avvicinerò a lei