Traduzione del testo della canzone The Vowels - The Sugarhill Gang

The Vowels (originale)

Yeah, haha
I like this groove
Yeah, I think this one is the one
Ay kids, this is a nice groove to learn how to spell on
And I’m gonna help you out, you know what I’m sayin'
Everybody gather round, come on, come on
Well I see everybody’s coolin' now
So let me tell you what this here song’s about
We’re gonna show you how to S-P-E-L-L
And when you finish this song you do it well
Come on, where do you start?
The alphabet!
Ay yo, where do you start?
The alphabet!
Now all you kids all across the land
Say your ABC’s like I know you can, come on
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X and Y and Z, come on
Now that you know, how it’s done
Get ready to spell like a champion
But there’s one more thing you need to do
To help make words you need vowels too
Name the vowels!
A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
And what about Y?
A, E, I, O, U
Sometimes Y — A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
And what about Y?
A, E, I, O, U
Sometimes Y — A, E, I, O, U
Now everybody spell 'cat': C-A-T
Now everybody spell 'rat': R-A-T
Now everybody spell 'bat': B-A-T
Now everybody spell 'hat': H-A-T
Now everybody spell 'big': B-I-G
Now everybody spell 'jig': J-I-G
Now everybody spell 'gig': G-I-G
Now everybody spell 'pig': P-I-G
Now everybody spell 'leg': L-E-G
Now everybody spell 'peg': P-E-G
Now everybody spell 'he': H-E
Now everybody spell 'we': W-E
Now everybody spell 'can': C-A-N
Now everybody spell 'man': M-A-N
Now everybody spell 'ham': H-A-M
Now everybody spell 'jam': J-A-M
Name the vowels!
A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
And what about Y?
A, E, I, O, U
Sometimes Y — A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
And what about Y?
A, E, I, O, U
Sometimes Y — A, E, I, O, U
Yeah, that’s it, that was it kids, everybody said it great
Thanks for coming out, you know what I’m sayin'
But right now our time is up, but, we will be back
We’ll be back, with some more sounds

The Vowels (traduzione)

Sì, ahah
Mi piace questo groove
Sì, penso che questo sia quello giusto
Ay ragazzi, questo è un bel ritmo per imparare a scrivere
E ti aiuterò, sai cosa sto dicendo
Tutti si riuniscono, andiamo, andiamo
Bene, vedo che stanno tutti bene ora
Quindi lascia che ti dica di cosa parla questa canzone qui
Ti mostreremo come S-P-E-L-L
E quando finisci questa canzone, lo fai bene
Dai, da dove cominci?
L'alfabeto!
Ehi, da dove inizi?
L'alfabeto!
Ora tutti voi ragazzi in tutta la terra
Dì che il tuo ABC è come se sapessi che puoi, andiamo
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X e Y e Z, andiamo
Ora che sai, come è fatto
Preparati a scrivere come un campione
Ma c'è un'altra cosa che devi fare
Per aiutare a creare parole hai bisogno anche delle vocali
Dai un nome alle vocali!
A, E, I, O, U
Dai un nome alle vocali!
A, E, I, O, U
E che dire di Y?
A, E, I, O, U
A volte Y — A, E, I, O, U
Dai un nome alle vocali!
A, E, I, O, U
Dai un nome alle vocali!
A, E, I, O, U
E che dire di Y?
A, E, I, O, U
A volte Y — A, E, I, O, U
Ora tutti scrivono 'gatto': C-A-T
Ora tutti scrivono 'rat': R-A-T
Ora tutti scrivono 'pipistrello': B-A-T
Ora tutti scrivono 'cappello': H-A-T
Ora tutti scrivono 'grande': B-I-G
Ora tutti scrivono 'jig': J-I-G
Ora tutti scrivono 'gig': G-I-G
Ora tutti scrivono 'maiale': P-I-G
Ora tutti scrivono 'gamba': L-E-G
Ora tutti scrivono 'peg': P-E-G
Ora tutti scrivono 'lui': H-E
Ora tutti scrivono 'noi': W-E
Ora tutti si scrivono 'possono': C-A-N
Ora tutti scrivono 'uomo': M-A-N
Ora tutti scrivono 'ham': H-A-M
Ora tutti scrivono 'jam': J-A-M
Dai un nome alle vocali!
A, E, I, O, U
Dai un nome alle vocali!
A, E, I, O, U
E che dire di Y?
A, E, I, O, U
A volte Y — A, E, I, O, U
Dai un nome alle vocali!
A, E, I, O, U
Dai un nome alle vocali!
A, E, I, O, U
E che dire di Y?
A, E, I, O, U
A volte Y — A, E, I, O, U
Sì, ecco fatto, sono stati ragazzi, tutti l'hanno detto fantastico
Grazie per essere uscito, sai cosa sto dicendo
Ma in questo momento il nostro tempo è scaduto, ma torneremo
Torneremo con altri suoni