| East Virginia (originale) | East Virginia (traduzione) |
|---|---|
| I was born in east Virginia | Sono nato nella Virginia orientale |
| North Carolina I did roam | Carolina del Nord ho vagato |
| And there I met a fair young maiden | E lì ho incontrato una bella fanciulla |
| Her name and age I do not know, oh | Il suo nome e l'età non lo so, oh |
| Her hair was so dark and curly | I suoi capelli erano così scuri e ricci |
| And her cheeks were rosy red | E le sue guance erano rosee |
| On her breast she wore white lilies | Sul petto indossava gigli bianchi |
| There I longed my head to rest, oh | Lì desideravo che la mia testa riposasse, oh |
| I’d rather be in some dark holler | Preferirei essere in qualche urlo oscuro |
| Where the sun refused to shine | Dove il sole si rifiutava di splendere |
| Than to see you with another | Che vederti con un altro |
| And to know you’ll never be mine, oh | E sapere che non sarai mai mio, oh |
