Traduzione del testo della canzone Sunday Painter - The Temper Trap

Sunday Painter (originale)

Enter into her world
They call her sunday painter
She is killing time with her brush
That’s the way she likes it Yeah
She lighting up a cigarette
It’s hanging on the side of her mouth
But beside that cloud of smoke
She is just a pretty girl in need of love
Look and see
You and me
We are sunday painters
We’re sunday
Oh
Enter into her world
They call her sunday painter
She likes to tire like she’s all alone
But the places she calls from
She like Coffee, black, strong
She looks scared, she stares kind of sad
Now I feel her ___
For a minute I was in her heaven
Look and see
You and me
We are sunday painters
We’re sunday
Oh
Enter into her world
She is a little day dreamer
She stands around whenever I’m alone
And wouldn’t reason
For some reflect we’re always there
Passing by, passing by
Some reflect we’re always there
Pass sunday painter
We’re sunday
Tell yourself it’s ok
The things that are, lead this way

Sunday Painter (traduzione)

Entra nel suo mondo
La chiamano pittrice della domenica
Sta ammazzando il tempo con il suo pennello
È così che le piace Sì
Si accende una sigaretta
È appeso al lato della sua bocca
Ma accanto a quella nuvola di fumo
È solo una bella ragazza che ha bisogno di amore
Guarda e guarda
Me e te
Siamo pittori della domenica
Siamo domenica
Oh
Entra nel suo mondo
La chiamano pittrice della domenica
Le piace stancarsi come se fosse tutta sola
Ma i luoghi da cui chiama
Le piace il caffè, nero, forte
Sembra spaventata, sembra un po' triste
Ora la sento ___
Per un minuto sono stato nel suo paradiso
Guarda e guarda
Me e te
Siamo pittori della domenica
Siamo domenica
Oh
Entra nel suo mondo
È una piccola sognatrice ad occhi aperti
Sta in piedi ogni volta che sono solo
E non ragioni
Per alcuni riflettiamo che ci siamo sempre
Passando, passando
Alcuni riflettono che siamo sempre lì
Passa domenica pittore
Siamo domenica
Dì a te stesso che va bene
Le cose che sono, portano in questo modo