Traduzione del testo della canzone Thick as Thieves - The Temper Trap

Thick as Thieves (originale)

We know where you are
We are never far
Want you to feel
Safe and sound
Safe and sound
From the moment you wake up we know
When you start and stop we know
We Just want you to feel
Safe and sound
Safe and sound
So strike a light and throw it
Make a noise and shout it
Make a noise and shout it
Shout it shout it
Who can you believe
Brothers thick as thieves
They’re all thick as thieves
No one’s asking how or why
We’re busy getting high on life
They just want us to feel
Safe and sound
Safe and sound
So strike a light and throw it
Make a noise and shout it
Make a noise and shout it
Who can you believe
Brothers thick as thieves
They’re all thick as thieves
Make a noise and shout it
Shout it shout it
Who do you believe
Brothers thick as thieves
They’re all thick as thieves

(traduzione)

Sappiamo dove sei
Non siamo mai lontani
Vuoi farti sentire
Sano e salvo
Sano e salvo
Dal momento in cui ti svegli lo sappiamo
Quando inizi e smetti, lo sappiamo
Vogliamo solo che tu ti senta
Sano e salvo
Sano e salvo
Quindi accendi una luce e lanciala
Fai un rumore e gridalo
Fai un rumore e gridalo
Gridalo gridalo
A chi puoi credere
Fratelli grossi come ladri
Sono tutti grossi come ladri
Nessuno si chiede come o perché
Siamo impegnati a sballarci con la vita
Vogliono solo che ci sentiamo
Sano e salvo
Sano e salvo
Quindi accendi una luce e lanciala
Fai un rumore e gridalo
Fai un rumore e gridalo
A chi puoi credere
Fratelli grossi come ladri
Sono tutti grossi come ladri
Fai un rumore e gridalo
Gridalo gridalo
A chi credi
Fratelli grossi come ladri
Sono tutti grossi come ladri