Testi di Don't Let The Bastards Grind You Down - The Toasters

Don't Let The Bastards Grind You Down (originale)

Each day I wake up in this gray old town
Each day the system tries to bring me down
With a minimum wage in the factory
I’m slaving in the Twentieth Century
And the whole damn world is ganging up
To bring me to my knees
And the neighbors make it loud and clear
They want no ravers moving in around here
I won’t play ball, won’t do as I’m told
I’d rather be a square peg in a round hole
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let them grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let them grind you down
I’m living in a world where I don’t really fit
Every day walking through the same old shit
I’m gonna get my gun, gonna get prepared
I’m not impressed and I’m not scared
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let them grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let them grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let them grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let them grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let them grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let them grind you down

(traduzione)

Ogni giorno mi sveglio in questa grigia città vecchia
Ogni giorno il sistema tenta di abbassarmi
Con un salario minimo in fabbrica
Sono schiavo nel ventesimo secolo
E l'intero dannato mondo si sta aggrappando
Per mettermi in ginocchio
E i vicini lo rendono forte e chiaro
Vogliono che nessun raver si sposti da queste parti
Non giocherò a palla, non farò come mi è stato detto
Preferirei essere un piolo quadrato in un buco rotondo
Non lasciare che i bastardi ti macchino
Non lasciarti schiacciare
Non lasciare che i bastardi ti macchino
Non lasciarti schiacciare
Vivo in un mondo in cui non mi adatto molto
Ogni giorno camminando attraverso la solita vecchia merda
Vado a prendere la mia pistola, mi preparo
Non sono impressionato e non ho paura
Non lasciare che i bastardi ti macchino
Non lasciarti schiacciare
Non lasciare che i bastardi ti macchino
Non lasciarti schiacciare
Non lasciare che i bastardi ti macchino
Non lasciarti schiacciare
Non lasciare che i bastardi ti macchino
Non lasciarti schiacciare
Non lasciare che i bastardi ti macchino
Non lasciarti schiacciare
Non lasciare che i bastardi ti macchino
Non lasciarti schiacciare