Traduzione del testo della canzone Don't You Ever - The Tongue

Don't You Ever (originale)

Didn’t we all see the news that day
And watch as she used that plane to convey her abuse and her pain
Had no use for name, rules had changed
Fixed bets made sure she would lose the game
Trapped under the weather, get used to rain
I’ma «love you forever» I used to say
Never thought she’d react in this ruthless way
Now her hearts turned black and the future’s grey
She was hanging from my promise but the noose would frey
I had lovers on her bed where she used to lay
Yes we connected for a moment like June and May
Till our collision made the whole world move astray
She flew a plane into my heart
Revenge for the lies I’d been telling from the start
She flew a plane into my heart
And things fall apart
Wash away my sins in a shower of glass
And in the hours that past
The past warred with the present
I was tortured by thoughts running like storms in the desert
Though my friends tried to calm me I hardly could hear them
Or see a reason for this kamikaze
Her heart beat deafened like a march of an army
My fury bloomed like an arching tsunami
Why had she wanted to harm me?
What was the question the mute girl had wanted to ask me
Regardless I answered sharply
With spite and a backhand, love letter ash in a trash can
Humiliated I erased the evidence
No respect for the weak can’t fake the sentiment
So I take the relevant resources I need, for free
Her knees bleed as she pleads for me
To let her whisper in my ear «one last chance»
I lift her to her feet for our one last dance
And as we touch there’s a blood rush
I blow her a kiss
Pull her forward for the real thing I know it’s her wish
But her trust had been corrupted forever
By a man’s lust for pleasure
All she could say was
(Don't you ever ever)
(Don't you ever ever)
She flew a plane into my heart
(Don't you ever ever)
Revenge for the lies that I’d been telling from the start
(Don't you ever ever)
(Don't you ever ever)
She flew a plane into my heart
And things fall apart
Wash away my sins in a shower of glass
«Time recognise how uncivilized we got» -] Grand Puba
«Damn girl did I offend you»
«I apologise… It’s time to come correct» -] Lord Jamar
«Time to recognise how uncivilised we got»
«She be dealing with some issues that you can’t believe»
«We cracked our dream with a lack of resepct
It’s time to come correct… It’s time to come correct»
«It's time to re-re-re-re-recognise how uncivilised we got»

Don't You Ever (traduzione)

Non abbiamo tutti visto il telegiornale quel giorno?
E guarda come ha usato quell'aereo per trasmettere i suoi abusi e il suo dolore
Non serviva il nome, le regole erano cambiate
Le scommesse fisse si assicuravano che perdesse la partita
Intrappolato sotto il tempo, abituati alla pioggia
Sono un «ti amerò per sempre» ero solito dire
Non avrei mai pensato che avrebbe reagito in questo modo spietato
Ora i suoi cuori sono diventati neri e il futuro è grigio
Stava pendendo dalla mia promessa ma il cappio si sarebbe spezzato
Avevo amanti sul letto dove era solita sdraiarsi
Sì, ci siamo collegati per un momento come giugno e maggio
Finché la nostra collisione non ha fatto deviare il mondo intero
Ha fatto volare un aereo nel mio cuore
Vendetta per le bugie che avevo raccontato fin dall'inizio
Ha fatto volare un aereo nel mio cuore
E le cose vanno a rotoli
Lava via i miei peccati in una pioggia di vetro
E nelle ore che sono passate
Il passato combatteva con il presente
Ero torturato dai pensieri che correvano come tempeste nel deserto
Anche se i miei amici cercavano di calmarmi, riuscivo a malapena a sentirli
Oppure vedi un motivo per questo kamikaze
Il suo cuore batteva assordante come la marcia di un esercito
La mia furia sbocciò come uno tsunami arcuato
Perché aveva voluto farmi del male?
Qual era la domanda che la ragazza muta aveva voluto farmi
Indipendentemente da ciò, ho risposto bruscamente
Con dispetto e rovescio, la lettera d'amore viene incenerita in un bidone della spazzatura
Umiliata, ho cancellato le prove
Nessun rispetto per i deboli non può fingere il sentimento
Quindi prendo le risorse pertinenti di cui ho bisogno, gratuitamente
Le sue ginocchia sanguinano mentre mi supplica
Per lasciarla sussurrare al mio orecchio «un'ultima possibilità»
La sollevo in piedi per il nostro ultimo ballo
E mentre ci tocchiamo c'è un afflusso di sangue
Le mando un bacio
Spingila in avanti per la cosa reale che so che è il suo desiderio
Ma la sua fiducia era stata corrotta per sempre
Dalla brama di piacere di un uomo
Tutto quello che poteva dire era
(Non lo fai mai mai)
(Non lo fai mai mai)
Ha fatto volare un aereo nel mio cuore
(Non lo fai mai mai)
Vendetta per le bugie che avevo raccontato fin dall'inizio
(Non lo fai mai mai)
(Non lo fai mai mai)
Ha fatto volare un aereo nel mio cuore
E le cose vanno a rotoli
Lava via i miei peccati in una pioggia di vetro
«Il tempo riconosce quanto siamo diventati incivili» -] Grand Puba
«Dannazione ragazza, ti ho offeso»
«Chiedo scusa... È ora di correggere» -] Lord Jamar
«È ora di riconoscere quanto siamo diventati incivili»
«Sta affrontando alcuni problemi a cui non puoi credere»
«Abbiamo infranto il nostro sogno con una mancanza di rispetto
È ora di correggere... È ora di correggere»
«È ora di ri-ri-ri-ri-riconoscere quanto siamo diventati incivili»