Traduzione del testo della canzone The Wrong One - Urthboy, Ozi Batla, The Tongue

The Wrong One (originale)

Now you know that’s not Elgusto
And it’s most definitely not the Tongue
And no one mistakin' it for Ozi Batla right?
My names Urthboy, now here we go
(Urthboy)
The crowd all watch and shouted the shot
Now we off and running we out of the blocks
You’ve already put in your lot
Unable to stop like Peter, follow the leader
Leave it all out on the line
You’ll see that faint ideas get early graves
On top of a face to save
There’s still more mistakes you’re waiting to make
(The Tongue)
You backing the bull or the matador son
I’m backing the sword, I’m backing the pen
It’s mightier than any weapon you got
Stop, Turn it up Gus I’m ready to rock
Not, gonna misplace my bets now, no sweat now
Put a thousand on those Elefant Traks boys
to pull their best out
(Ozi Batla)
Man you got no credits left now
Like a pokie addict you incorrectly
adding up your takings
who got you shaking?
We take you to task and while the fun lasts
The bandwagon stays gagging for the favourite
when the underdog takes the vet to read you what your sayin'
(Chorus: The Tongue with Urthboy)
You backed the wrong one
Long shots stole ya thunder
You backed the wrong one
You had the rug pulled out from under
You backed the wrong one
You fall in, we all in Hate to be the one to break it to you but you backed the wrong one
(Ozi Batla)
The sound of those drums make this field look like a cattle run
You wasted your time making those tallys of battles won
But that all comes to naught so hold that thought
Until your nose is past the last post
Charge glasses and make it the winning toast
Who’s having the last laugh?
(Urthboy)
Well you looking at him and you wouldn’t want him
to be getting ahead so you putting one on him
But who are you conning?
The one just born,
from the Titaninc, come up from the storm
You backed the forward, we pulled your card
Built on sand we pull it apart
Forget your class, forget your cast
It’s how you carry your scars
(The Tongue)
It’s funny how moments are frozen in time
Vital mistakes turn to stone in your mind
They whip you across that finishing line
And there’s always another who’s better designed
Is it luck?
Is it faith?
Is it skill?
Is it talent?
Coordination, strength or balance?
Or none of them, or the sum of them
Standing on giants shoulders is humbling
(Chorus)
The long shot stole your thunder
You backed the wrong one
You had the rug pulled out from under
You backed the wrong one
You fall in, we all in It seemed certain
But when it’s said and done
You backed the wrong one

(traduzione)

Ora sai che non è Elgusto
E sicuramente non è la lingua
E nessuno lo scambia per Ozi Batla, giusto?
Mi chiamo Urthboy, ora ci siamo
(Urtboy)
La folla tutta guarda e grida lo sparo
Ora siamo partiti e scappiamo fuori dai blocchi
Hai già inserito il tuo lotto
Incapace di fermarti come Peter, segui il leader
Lascia tutto in sospeso
Vedrai che le idee deboli ottengono tombe precoci
Sopra una faccia da salvare
Ci sono ancora altri errori che stai aspettando di fare
(La lingua)
Stai sostenendo il toro o il figlio matador
Sto appoggiando la spada, sto appoggiando la penna
È più potente di qualsiasi arma tu abbia
Fermati, alza il volume Gus, sono pronto a fare rock
No, perderò le mie scommesse adesso, niente sbaglio adesso
Metti mille su quei ragazzi di Elefant Traks
per tirare fuori il meglio
(Ozi Batla)
Amico, non hai più crediti ora
Come un drogato di pokie ti sbagli
sommando i tuoi incassi
chi ti ha fatto tremare?
Ti portiamo al compito e finché il divertimento dura
Il carrozzone rimane imbavagliato per il favorito
quando il perdente porta il veterinario a leggerti cosa stai dicendo
(Ritornello: The Tongue con Urthboy)
Hai sostenuto quello sbagliato
I colpi dalla distanza ti hanno rubato il tuono
Hai sostenuto quello sbagliato
Hai tirato fuori il tappeto da sotto
Hai sostenuto quello sbagliato
Ci cadi, tutti noi odiamo essere l'unico a dirtelo ma hai appoggiato quello sbagliato
(Ozi Batla)
Il suono di quei tamburi fa sembrare questo campo un recinto per il bestiame
Hai perso tempo a fare quei conti di battaglie vinte
Ma tutto ciò non porta a nulla, quindi tieni quel pensiero
Finché il tuo naso non ha superato l'ultimo post
Carica gli occhiali e rendilo il brindisi vincente
Chi sta avendo l'ultima risata?
(Urtboy)
Beh, lo guardi e non lo vorresti
per andare avanti, quindi lo metti su di lui
Ma chi stai prendendo in giro?
Quello appena nato,
dal Titaninc, risali dalla tempesta
Hai puntato sull'attaccante, noi abbiamo ritirato la tua carta
Costruito sulla sabbia, lo smontiamo
Dimentica la tua classe, dimentica il tuo cast
È così che porti le tue cicatrici
(La lingua)
È divertente come i momenti siano congelati nel tempo
Gli errori vitali si trasformano in pietra nella tua mente
Ti frustano oltre quel traguardo
E ce n'è sempre un altro che è progettato meglio
È fortuna?
È fede?
È abilità?
È talento?
Coordinazione, forza o equilibrio?
O nessuno di loro, o la somma di loro
Stare sulle spalle dei giganti è umile
(Coro)
Il colpo lungo ha rubato il tuo tuono
Hai sostenuto quello sbagliato
Hai tirato fuori il tappeto da sotto
Hai sostenuto quello sbagliato
Ci cadi, ci tutti dentro Sembrava certo
Ma quando è detto e fatto
Hai sostenuto quello sbagliato