| Ay, ay
| Sì, sì
|
| Oh, oh, oh
| Oh oh oh
|
| Ay, mmm
| Sì, mmm
|
| Oh
| Oh
|
| Thing about love is (Ooh, ay)
| La cosa dell'amore è (Ooh, ay)
|
| It’s a game of chances (Uh-huh)
| È un gioco d'azzardo (Uh-huh)
|
| That’s why I don’t place no bets (Ooh)
| Ecco perché non piazzo scommesse (Ooh)
|
| Uh, I got a question
| Ho una domanda
|
| Check, check (Listen, baby)
| Controlla, controlla (Ascolta, piccola)
|
| Before you go
| Prima che tu vada
|
| How many bags you got
| Quante borse hai
|
| I only brought one
| Ne ho portato solo uno
|
| Before you go
| Prima che tu vada
|
| We’ll be down like the
| Saremo giù come il
|
| Setting sun
| Sole al tramonto
|
| You were shinin' like a diamond
| Brillavi come un diamante
|
| Lookin' like a million bucks lyin' on an island
| Sembra un milione di dollari sdraiato su un'isola
|
| You smile for my camera
| Sorridi per la mia fotocamera
|
| You’d look so sweet on the tongue, had to have ya
| Saresti così dolce sulla lingua, dovevo averti
|
| Before, that was after
| Prima, quello era dopo
|
| But now that I seen you, there’s no goin' back, nah
| Ma ora che ti ho visto, non si può tornare indietro, nah
|
| To the days where I let it slip away
| Ai giorni in cui l'ho lasciato scivolare via
|
| Still don’t know, crime don’t pay
| Ancora non lo so, il crimine non paga
|
| I’m soft when I speak and rough when we play
| Sono tenero quando parlo e ruvido quando suoniamo
|
| Beatin' up the beats like all damn day
| Battendo i ritmi come tutto il dannato giorno
|
| Then chillin' when we lay, put your hair in a braid
| Poi rilassati quando ci sdraiamo, metti i capelli in una treccia
|
| Put your mind in the space where the shade never strays
| Metti la tua mente nello spazio in cui l'ombra non si allontana mai
|
| But first you gotta know my heart
| Ma prima devi conoscere il mio cuore
|
| You should ask my body, because my mind is art
| Dovresti chiedere al mio corpo, perché la mia mente è arte
|
| If you picture perfect, don’t judge the book
| Se la tua immagine è perfetta, non giudicare il libro
|
| You were blind to my love, but it’s worth a look, c’mon
| Eri cieco al mio amore, ma vale la pena dare un'occhiata, dai
|
| Before you go
| Prima che tu vada
|
| How many bags you got
| Quante borse hai
|
| I only brought one | Ne ho portato solo uno |
| Before you go
| Prima che tu vada
|
| We’ll be down like the
| Saremo giù come il
|
| Setting sun
| Sole al tramonto
|
| Before you go
| Prima che tu vada
|
| Give you a chance but you will
| Ti do una possibilità, ma lo farai
|
| Only get one
| Prendine solo uno
|
| Before you go
| Prima che tu vada
|
| We’ll be down like the
| Saremo giù come il
|
| Setting sun
| Sole al tramonto
|
| Check, check, check
| Controlla, controlla, controlla
|
| Check, or we could be down
| Controlla, o potremmo essere inattivi
|
| This could be us, reach for the stars
| Questi potremmo essere noi, raggiungere le stelle
|
| Now I’m linin' ‘em up, it’s a stairway to heaven
| Ora li sto mettendo in fila, è una scala per il paradiso
|
| Only God knows
| Solo Dio lo sa
|
| How far I’d fell if I heard you say no
| Fino a che punto sarei caduto se ti avessi sentito dire di no
|
| So if you say yes, know you’ll be blessed
| Quindi se dici di sì, sappi che sarai benedetto
|
| My hand on the zipper that runs up the back of your dress
| La mia mano sulla cerniera che corre lungo la parte posteriore del tuo vestito
|
| Then a whisper, a kiss, a goosebump on your neck
| Poi un sussurro, un bacio, una pelle d'oca sul collo
|
| You shiverin', wonderin' ‘bout what could be next
| Stai rabbrividendo, chiedendoti cosa potrebbe essere il prossimo
|
| These are the thoughts that I had to confess
| Questi sono i pensieri che dovevo confessare
|
| When I spot a queen, I don’t shuffle the deck
| Quando vedo una regina, non mescolo il mazzo
|
| Can see that you’re special, the vision’s divine
| Vedo che sei speciale, la visione è divina
|
| But can’t give you nothin' ‘til I get your time
| Ma non posso darti niente finché non avrò il tuo tempo
|
| Feels like I’m losin' my mind
| Mi sento come se stessi perdendo la testa
|
| When I’m waitin' for answers that never arrive
| Quando aspetto risposte che non arrivano mai
|
| We could run with it or you could walk by
| Potremmo correre con esso o potresti passare
|
| But know that I gave you a chance to come get in my life
| Ma sappi che ti ho dato la possibilità di entrare nella mia vita
|
| Don’t blow it
| Non soffiarlo
|
| Before you go (Before you go)
| Prima di andare (prima di andare)
|
| How many bags you got (I'm)
| Quante borse hai (sono)
|
| I only brought one (I'm, I’m) | Ne ho portato solo uno (sono, sono) |
| Before you go ()
| Prima che tu vada ()
|
| We’ll be down like the setting sun (Like the setting sun)
| Saremo giù come il sole al tramonto (come il sole al tramonto)
|
| Before you go (Before you go)
| Prima di andare (prima di andare)
|
| (Before you go)
| (Prima che tu vada)
|
| Give you a chance but you will (You)
| Ti do una possibilità ma lo farai (tu)
|
| Only get one (You, you)
| Prendine solo uno (tu, tu)
|
| Before you go (Before you go)
| Prima di andare (prima di andare)
|
| We’ll be down like the setting sun
| Saremo giù come il sole al tramonto
|
| Oh, we gon' get slowed down, girl
| Oh, verremo rallentati, ragazza
|
| Our feet won’t touch the ground, now
| I nostri piedi non toccheranno il suolo, ora
|
| How we gon' find our way home
| Come troveremo la strada di casa
|
| When mornin' comes around?
| Quando arriva il mattino?
|
| Oh, we gon' get slowed down, girl
| Oh, verremo rallentati, ragazza
|
| Our feet won’t touch the ground, now
| I nostri piedi non toccheranno il suolo, ora
|
| How we gon' find our way home
| Come troveremo la strada di casa
|
| When mornin' comes around?
| Quando arriva il mattino?
|
| Oh, we gon' get slowed down, girl
| Oh, verremo rallentati, ragazza
|
| Our feet won’t touch the ground, now
| I nostri piedi non toccheranno il suolo, ora
|
| How we gon' find our way home
| Come troveremo la strada di casa
|
| When mornin' comes around? | Quando arriva il mattino? |