Traduzione del testo della canzone Mercy - The Tongue, Jeswon

Mercy (originale)

Lotta mercy
Guess that I ain’t worthy
I been sending prayers
But they ain’t never heard me
I could be your saviour
Listen to my sermon
Pass it round the plate for the service
Saying lotta mercy
Guessing I ain’t worthy
I been sending prayers
But they ain’t never heard me
I could be your saviour
But nothing isn’t certain
You gotta look inside for your purpose
Saying lotta mercy
Uh
Demons on the street corner
I be getting blessed
In this holy water
Before I take a step outside
Ride with me til the death
We can get so high
That we floating with the angels
Man them girls so fly
They can drown you in their tears
For this world on fire
Had to find my inner spirit so I could inspire
Dying for a lie
I could really see it how it is
That you hear it in these lyrics that I’m feeding to the kids
Out late night
Guilty of original sins
Stuck Judas with the steel
Cos I’m in it to win
Lord’s creation
Live on your radio stations
We rise to the heavens but it started in the basement
Lotta mercy
Guess that I ain’t worthy
I been sending prayers
But they ain’t never heard me
I could be your saviour
Listen to my sermon
Pass it round the plate for the service
Saying lotta mercy
Guessing I ain’t worthy
I been sending prayers
But they ain’t never heard me
I could be your saviour
But nothing isn’t certain
You gotta look inside for your purpose
Saying lotta mercy
Yo, let me tell you what it really is
Supreme lyricist
Breaking my religion
Not listening to Leviticus
I never read the bible
But every line I write
They idolise me like an idol
Forming more disciples
John the Baptist of this rap shit
Smash shit
Feed the masses with baguettes and a bag of fish
Ghetto activist
The streets is my tabernacle
Peace to Eve
Trying to eat
Off an Adam’s apple
And there are snakes in the trees
I can see them rattle
My sixteen’s pristine Sistine Chapel
Like Michelangelo
Pointing to the ceiling
I’m trying to get my heathen
Something to believe in
Kidnap the Pope
Hang him by his arms
Spit harder
Stigmata
Hit a nail through his heart
Say a prayer «???»
For another troubled life
Getting buck off the blood of Christ
Ain’t nothing nice
Lotta mercy
Guess that I ain’t worthy
I been sending prayers
But they ain’t never heard me
I could be your saviour
Listen to my sermon
Pass it round the plate for the service
Saying lotta mercy
Guessing I ain’t worthy
I been sending prayers
But they ain’t never heard me
I could be your saviour
But nothing isn’t certain
You gotta look inside for your purpose
Saying lotta mercy
Who is the G O D?
Is it you?
Or me?
Or the wind in the trees?
Or old Steve who lives in the street
That you walk past every day
As he asks you for change
He’s broken free
Or rich and a slave
To holy sinners
Begging to be saved
What a game
What a strange picture to paint
Bow down and confess
No answer ever came
No mercy

(traduzione)

Tanta pietà
Immagino di non essere degno
Ho inviato preghiere
Ma non mi hanno mai sentito
Potrei essere il tuo salvatore
Ascolta il mio sermone
Passalo sul piatto per il servizio
Dicendo lotta pietà
Immagino di non essere degno
Ho inviato preghiere
Ma non mi hanno mai sentito
Potrei essere il tuo salvatore
Ma niente non è certo
Devi guardarti dentro per il tuo scopo
Dicendo lotta pietà
Ehm
Demoni all'angolo della strada
Sto ricevendo benedizioni
In questa acqua santa
Prima di fare un passo fuori
Cavalca con me fino alla morte
Possiamo arrivare così in alto
Che fluttuiamo con gli angeli
Uomo quelle ragazze, quindi vola
Possono affogarti nelle loro lacrime
Per questo mondo in fuoco
Dovevo trovare il mio spirito interiore per ispirare
Morire per una bugia
Potrei davvero vederlo come è
Che lo senti in questi testi che sto dando da mangiare ai bambini
Fuori a tarda notte
Colpevole di peccati originali
Bloccato Giuda con l'acciaio
Perché ci sono per vincere
creazione del Signore
In diretta sulle tue stazioni radio
Saliamo in cielo ma è iniziato nel seminterrato
Tanta pietà
Immagino di non essere degno
Ho inviato preghiere
Ma non mi hanno mai sentito
Potrei essere il tuo salvatore
Ascolta il mio sermone
Passalo sul piatto per il servizio
Dicendo lotta pietà
Immagino di non essere degno
Ho inviato preghiere
Ma non mi hanno mai sentito
Potrei essere il tuo salvatore
Ma niente non è certo
Devi guardarti dentro per il tuo scopo
Dicendo lotta pietà
Yo, lascia che ti dica di cosa si tratta veramente
Supremo paroliere
Rompere la mia religione
Non ascoltare Levitico
Non ho mai letto la Bibbia
Ma ogni riga che scrivo
Mi idolatrano come un idolo
Formare più discepoli
Giovanni Battista di questa merda rap
Spacca merda
Dai da mangiare alle masse con baguette e un sacchetto di pesce
Attivista del ghetto
Le strade sono il mio tabernacolo
Pace a Eva
Sto cercando di mangiare
Da un pomo d'Adamo
E ci sono serpenti sugli alberi
Li vedo vibrare
La Cappella Sistina incontaminata dei miei sedici anni
Come Michelangelo
Indicando il soffitto
Sto cercando di ottenere i miei pagani
Qualcosa in cui credere
Rapire il Papa
Appenderlo per le braccia
Sputa più forte
Stigmate
Colpisci un unghia nel suo cuore
Dì una preghiera "???"
Per un'altra vita travagliata
Liberarsi del sangue di Cristo
Non è niente di carino
Tanta pietà
Immagino di non essere degno
Ho inviato preghiere
Ma non mi hanno mai sentito
Potrei essere il tuo salvatore
Ascolta il mio sermone
Passalo sul piatto per il servizio
Dicendo lotta pietà
Immagino di non essere degno
Ho inviato preghiere
Ma non mi hanno mai sentito
Potrei essere il tuo salvatore
Ma niente non è certo
Devi guardarti dentro per il tuo scopo
Dicendo lotta pietà
Chi è il DIO?
Sei tu?
O me?
O il vento tra gli alberi?
O il vecchio Steve che vive in strada
Che passi davanti ogni giorno
Mentre ti chiede di cambiare
Si è liberato
O ricco e schiavo
Ai santi peccatori
Implorando di essere salvato
Che partita
Che strano quadro da dipingere
Inchinati e confessa
Nessuna risposta è mai arrivata
Nessuna pietà