Traduzione del testo della canzone Somebody's Trying to Kill Me - The Tongue

Somebody's Trying to Kill Me (originale)

I don’t know the reason
I don’t know his name
But someone’s really trying to kill me
I’ve seen him fly a plane right into a building
I’ve seen him in the eyes of the poorest children
He puts the saturated fat in your KFC
The multiple choice question in the HSC
Censorship on the ABC, yeah, he sells off your roads and your water and your
Health-care G!
Someone’s really trying to kill me, you heard it first
They looked me up on Google Earth
Surrounded the house with a Blockbuster video, bank and a petrol station
I’m inside pearing out the blinds like Malcolm
X-tremely defensive, determined to fight off infection
The outcome is life or death
Gonna have ta clean up my act if I’ma live through this mess
Cos…
Somebody’s trying to kill me
His record is clean but his mind is filthy
He’s after my dreams, I just wanna be healthy
Can’t you hear his name when the cold wind blows?
Sombody’s trying to kill me
He’s doing it slow, I won’t make it to fifty
He’ll end your career if you think too quickly
Can’t you hear his name when the cold wind blows?
He makes funds from the smoke that you pull into your lungs and the
Bullets that you put into your guns
Got an empirer built on prescription drugs
I’m 22 now how long can I run?
The sneakers on my feet got his name on the tag
He bought me a ticket for a plane to Iraq
From a distance he kinda looks the same as my dad
Middle-aged and white, won’t give away the mic
Or my right to resist cos
Life is a bitch but death is her ugly sister
We all in danger, stuffing our big mouths with candy from a stranger
Sugar in your alcohol to add flavour
Fumes in the air for you and your neighbour
His hearts black as ink on the Sunday paper
But I got dreams of better living
He’s two-faced so I’ma make sure the whole head is missing
Somebody’s trying to kill me
His record is clean but his mind is filthy
He’s after my dreams, I just wanna be healthy
Can’t you hear his name when the cold wind blows?
Sombody’s trying to kill me
He’s doing it slow, I won’t make it to fifty
He’ll end your career if you think too quickly
Can’t you hear his name when the cold wind blows?

(traduzione)

Non so il motivo
Non conosco il suo nome
Ma qualcuno sta davvero cercando di uccidermi
L'ho visto far volare un aereo contro un edificio
L'ho visto negli occhi dei bambini più poveri
Mette i grassi saturi nel tuo KFC
La domanda a scelta multipla nell'HSC
Censura sull'ABC, sì, vende le tue strade, la tua acqua e la tua
Sanità G!
Qualcuno sta davvero cercando di uccidermi, l'hai sentito prima
Mi hanno cercato su Google Earth
Ha circondato la casa con un video di Blockbuster, una banca e un distributore di benzina
Sono dentro a sbirciare i bui come Malcolm
X-estremamente difensivo, determinato a combattere l'infezione
Il risultato è vita o morte
Dovrò ripulire la mia azione se sopravviverò a questo casino
Cos…
Qualcuno sta cercando di uccidermi
Il suo curriculum è pulito ma la sua mente è sporca
Insegue i miei sogni, io voglio solo essere in salute
Non senti il ​​suo nome quando soffia il vento freddo?
Qualcuno sta cercando di uccidermi
Lo sta facendo lentamente, io non ce la farò a cinquanta
Finirà la tua carriera se pensi troppo in fretta
Non senti il ​​suo nome quando soffia il vento freddo?
Guadagna fondi dal fumo che ti infili nei polmoni e il
Proiettili che hai messo nelle tue pistole
Ho un empirer costruito su farmaci da prescrizione
Ora ho 22 anni, per quanto tempo posso correre?
Le scarpe da ginnastica ai miei piedi avevano il suo nome sull'etichetta
Mi ha comprato un biglietto per un aereo per l'Iraq
Da lontano assomiglia a mio padre
Di mezza età e bianco, non regalerà il microfono
O il mio diritto di oppormi perché
La vita è una puttana, ma la morte è la sua brutta sorella
Siamo tutti in pericolo, riempiendoci la bocca con le caramelle di uno sconosciuto
Zucchero nell'alcool per aggiungere sapore
Fumi nell'aria per te e il tuo vicino
I suoi cuori neri come l'inchiostro sul giornale della domenica
Ma ho sogni di una vita migliore
Ha due facce, quindi mi assicurerò che manchi l'intera testa
Qualcuno sta cercando di uccidermi
Il suo curriculum è pulito ma la sua mente è sporca
Insegue i miei sogni, io voglio solo essere in salute
Non senti il ​​suo nome quando soffia il vento freddo?
Qualcuno sta cercando di uccidermi
Lo sta facendo lentamente, io non ce la farò a cinquanta
Finirà la tua carriera se pensi troppo in fretta
Non senti il ​​suo nome quando soffia il vento freddo?