Traduzione del testo della canzone Almost There - The Turtles

Almost There (originale)

I’m gonna see my baby today-yay
I got a ten more miles on my way
I’d wait a hundred year for just for one her smiles
But all I got is a ten more mile
Well I got nine more mile (Almost there)
Well, I gotta see my baby (Almost there)
I wanna love her every day, now (Almost there)
I got a eight more mile (Almost there)
I hop in my car and away I fly-eye
I’m gonna see my baby bye and bye
I’ll love her every day and I’ll love her all night
She’s gonna be my woman for the rest of my life
Well, I got seven more mile (Almost there)
Well, I gotta see my baby (Almost there)
I’m gonna love her every day now (Almost there)
I got a six more mile (Almost there)
Oh, give it out, baby, oh
Well, I got five more mile (Almost there)
Well, I gotta see my baby (Almost there)
I’m gonna love her every day, now (Almost there)
I got a four more mile (Almost there)
I got a three more mile (Almost there)
I got a two more mile (Almost there)
Just got a one more mile (Almost there)
I knock upon her door

Almost There (traduzione)

Oggi vedrò il mio bambino, sì
Ho altre dieci miglia sulla mia strada
Aspetterei cento anni solo per uno dei suoi sorrisi
Ma tutto quello che ho sono dieci miglia in più
Bene, ho altre nove miglia (quasi lì)
Bene, devo vedere il mio bambino (quasi lì)
Voglio amarla ogni giorno, ora (quasi lì)
Ho un otto miglia in più (quasi lì)
Salgo in macchina e via a occhio volante
Vedrò il mio bambino ciao e ciao
La amerò ogni giorno e la amerò tutta la notte
Sarà la mia donna per il resto della mia vita
Bene, ho altre sette miglia (quasi lì)
Bene, devo vedere il mio bambino (quasi lì)
La amerò ogni giorno ora (quasi lì)
Ho altre sei miglia (quasi lì)
Oh, distribuiscilo, piccola, oh
Bene, ho altre cinque miglia (quasi lì)
Bene, devo vedere il mio bambino (quasi lì)
La amerò ogni giorno, ora (quasi lì)
Ho altre quattro miglia (quasi lì)
Ho altre tre miglia (quasi lì)
Ho altre due miglia (quasi lì)
Ho appena ottenuto un altro miglio (quasi arrivato)
Busso alla sua porta