Traduzione del testo della canzone I Can't Stop - The Turtles

I Can't Stop (originale)

I can’t stop
Feelin' so good inside
I used to be blue
'Cause I never knew
You could be mine
I can’t stop
I’m burstin' out with pride
I used to be sad
'Cause I never had
You by my side
And then one day
You walked my way
I met you
Just wouldn’t let you
Get out of my sight, girl
'Cause you were so right, girl
The minute I might, girl
You got me uptight, girl
I can’t stop
I’ve got to tell the world
That you wanted me
So, I’m gonna be
Truer than true
Hey, hey, hey, hey!
Then one day
You walked my way
I met you
I just couldn’t let you
Get out my sight, girl
Cause you were so right, girl
For a minute I might, girl
You’re so out of sight, girl
I can’t stop
I’ve got to tell the world
Baby
I can’t stop
I’ve got to tell the world
Baby, baby
I can’t stop

(traduzione)

Non riesco a smettere
Mi sento così bene dentro
Ero blu
Perché non l'ho mai saputo
Potresti essere mio
Non riesco a smettere
Sto scoppiando con orgoglio
Ero triste
Perché non l'ho mai avuto
Tu al mio fianco
E poi un giorno
Hai camminato sulla mia strada
Ti ho incontrato
Semplicemente non te lo permetterei
Esci dalla mia vista, ragazza
Perché avevi così ragione, ragazza
Nel momento in cui potrei, ragazza
Mi hai teso, ragazza
Non riesco a smettere
Devo dirlo al mondo
Che mi volevi
Quindi, lo sarò
Più vero che vero
Hey, hey hey hey!
Poi un giorno
Hai camminato sulla mia strada
Ti ho incontrato
Non potevo permettertelo
Esci dalla mia vista, ragazza
Perché avevi così ragione, ragazza
Per un minuto potrei, ragazza
Sei così fuori campo, ragazza
Non riesco a smettere
Devo dirlo al mondo
Bambino
Non riesco a smettere
Devo dirlo al mondo
Piccola, piccola
Non riesco a smettere