Traduzione del testo della canzone You Don't Have to Walk in the Rain - The Turtles

You Don't Have to Walk in the Rain (originale)

I looked at your face, is that the face I love?
It’s been a long time since I’ve seen you
You’ve got a lovely place, the kids must send their love
We stood there lonely, baby, without you
And girl, you don’t have to walk in the rain
'Cause baby, I know things can be just the same as before
When you walk through my door, you’ll be home, girl
When you walk through my door, you’ll be home
I was so afraid I almost turned away
But you know I need somebody to cling to
I looked at your face, I love you anyway
It’s been a long time since I’ve seen you
And girl, you don’t have to walk in the rain
'Cause baby, I know things can be just the same as before
When you walk through my door, you’ll be home, girl
When you walk through my door, you’ll be home
And girl, you don’t have to walk in the rain
'Cause baby, I know things can be just the same as before
When you walk through my door, you’ll be home, girl
When you walk through my door, you’ll be home
And girl, you don’t have to walk in the rain
And girl, you don’t have to walk in the rain
And girl, you don’t have to walk in the rain

You Don't Have to Walk in the Rain (traduzione)

Ho guardato la tua faccia, è quella la faccia che amo?
È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto
Hai un posto incantevole, i bambini devono mandare il loro amore
Siamo stati lì soli, piccola, senza di te
E ragazza, non devi camminare sotto la pioggia
Perché piccola, so che le cose possono essere le stesse di prima
Quando varcherai la mia porta, sarai a casa, ragazza
Quando varcherai la mia porta, sarai a casa
Avevo così paura che quasi mi voltai le spalle
Ma sai che ho bisogno di qualcuno a cui aggrapparmi
Ti ho guardato in faccia, ti amo comunque
È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto
E ragazza, non devi camminare sotto la pioggia
Perché piccola, so che le cose possono essere le stesse di prima
Quando varcherai la mia porta, sarai a casa, ragazza
Quando varcherai la mia porta, sarai a casa
E ragazza, non devi camminare sotto la pioggia
Perché piccola, so che le cose possono essere le stesse di prima
Quando varcherai la mia porta, sarai a casa, ragazza
Quando varcherai la mia porta, sarai a casa
E ragazza, non devi camminare sotto la pioggia
E ragazza, non devi camminare sotto la pioggia
E ragazza, non devi camminare sotto la pioggia