Traduzione del testo della canzone Food - The Turtles

Food (originale)

Hamburgers, cheeseburgers, spaghetti, rice
French fried potatoes and goulash (Food!)
Eggs over easy, asparagus spears
Hot dogs and baked beans and sauerkraut
Black-bottomed mushrooms and chicken pot pie
Pink lemonade on the Fourth of July
But there’s one thing that we’d gladly doff our shells for
So we present our recipe and wish you well, for
You take
Two thirds cups of flour
A teaspoon full of salt
A quarter pound of butter
Add an egg and blend it out
Two squares of dark chocolate
Walnuts, pot and sugar
A teaspoon of bakin' powder
Thirty minutes in the heat and it’s over
Tea, biscuits, tomato soup, ham on rye
Hot apple, pineapple sundae (Food!)
Honeydew, artichoke, hearts of lettuce
Buttered bagels and lox, cream cheese, rhubarb (Food!)
Peanut butter sandwiches, English muffins
Kumquats, berries, fish, steak and grapefruit
Poi, pecan nuts and chocolate mousse, grits, parsnips
And toast, marmalade, shish kebab, turtle soup
(Well, those brownies oughta be just about ready now
Why don’t we go have one, hmm?
I mean, really)

(traduzione)

Hamburger, cheeseburger, spaghetti, riso
Patate fritte francesi e gulasch (Cibo!)
Uova su lance di asparagi facili
Hot dog e fagioli al forno e crauti
Tortino di funghi e pollo al fondo nero
Limonata rosa il 4 luglio
Ma c'è una cosa per cui ci togliamo volentieri i gusci
Quindi vi presentiamo la nostra ricetta e vi auguriamo ogni bene, per
Tu prendi
Due terzi di tazze di farina
Un cucchiaino pieno di sale
Mezzo chilo di burro
Aggiungi un uovo e frullalo
Due quadrati di cioccolato fondente
Noci, pentola e zucchero
Un cucchiaino di lievito in polvere
Trenta minuti al caldo ed è finita
Tè, biscotti, zuppa di pomodoro, prosciutto di segale
Gelato alla mela calda, ananas (Cibo!)
Melata, carciofo, cuori di lattuga
Bagel e lox imburrati, crema di formaggio, rabarbaro (Cibo!)
Panini al burro di arachidi, muffin inglesi
Kumquat, frutti di bosco, pesce, bistecca e pompelmo
Poi, mousse di noci pecan e cioccolato, semola, pastinaca
E poi toast, marmellata, shish kebab, zuppa di tartarughe
(Beh, quei brownies dovrebbero essere quasi pronti ora
Perché non ne andiamo a prenderne uno, eh?
Voglio dire, davvero)