Traduzione del testo della canzone Let the Cold Winds Blow - The Turtles

Let the Cold Winds Blow (originale)

Oh let the cold winds blow
And let the chills freeze hell
Because the rich can’t see
How the poor ones tell
The nature’s right
While we got ready
Let the cold winds blow
Is the human’s race
If rich men and poor cannot live in peace
If hatred and sorrow and prejudice foresees
If man can’t find the senses before it is too late
Oh when the cold wind are hard
We’ll surely see his face
Oh let the cold winds blow
And let the chills freeze hell
Because the rich can’t see
How the poor ones tell
The nature’s right
While we got ready
Let the cold winds blow
Is the human’s race
With bonds and big long rivals
We face our coloured
Spend more time on destruction
That on nature’s masterplan
Spend billions of green dollars
So to ask for we can win
But now willing to spend the penny
To get to no arcade
Oh let the cold winds blow
And let the chills freeze hell
Because the rich can’t see
How the poor ones tell
The nature’s right
While we got ready
Let the cold winds blow
Is the human’s race
Let the cold winds blow
Is the human’s race

Let the Cold Winds Blow (traduzione)

Oh che soffino i venti freddi
E lascia che i brividi congelino l'inferno
Perché i ricchi non possono vedere
Come raccontano i poveri
La natura ha ragione
Mentre ci preparavamo
Lascia che soffi il vento freddo
È la razza umana
Se i ricchi e i poveri non possono vivere in pace
Se l'odio, il dolore e il pregiudizio prevedono
Se l'uomo non riesce a trovare i sensi prima che sia troppo tardi
Oh quando il vento freddo è duro
Vedremo sicuramente la sua faccia
Oh che soffino i venti freddi
E lascia che i brividi congelino l'inferno
Perché i ricchi non possono vedere
Come raccontano i poveri
La natura ha ragione
Mentre ci preparavamo
Lascia che soffi il vento freddo
È la razza umana
Con obbligazioni e grandi rivali lunghi
Affrontiamo i nostri colorati
Dedica più tempo alla distruzione
Quello sul piano generale della natura
Spendi miliardi di dollari verdi
Quindi per chiedere possiamo vincere
Ma ora disposto a spendere il centesimo
Per arrivare a nessuna sala giochi
Oh che soffino i venti freddi
E lascia che i brividi congelino l'inferno
Perché i ricchi non possono vedere
Come raccontano i poveri
La natura ha ragione
Mentre ci preparavamo
Lascia che soffi il vento freddo
È la razza umana
Lascia che soffi il vento freddo
È la razza umana