Traduzione del testo della canzone Bachelor Mother - The Turtles

Bachelor Mother (originale)

She was little too young
To have done what she done
And a little too old for dancin'
But with stars in her eyes
She went out with the guy
Just to have a little fun
She got more than she bargained for
You’ll find baby, one day two
Who’s the other half of the bundle of joy?
I leave that up to you
Hey, bachelor mother
You played for your supper
Just meet me at midnight at the usual place
And I’ll make love to you
So I met her last night
With the stars in my eyes
Thought that I had nothin' to lose
You know that love is a ball
And it’s easy to fall
If you drop the ball too soon
Well, I got more than I bargained for
And love I can’t refuse
Who’s the other half of the bundle of joy?
I leave that up to you
Hey, bachelor mother
You played for your supper
Just meet me at midnight at the usual place
And I’ll make love to you
Hey, bachelor mother
You played for your supper
Just meet me at midnight at the usual place
And I’ll make love to you
(Hey) Hey, bachelor mother
You played for your supper
Just meet me at midnight at the usual place
And I’ll make love to you
And I’ll make love to you
And I’ll make love to you

Bachelor Mother (traduzione)

Era un po' troppo giovane
Per aver fatto quello che ha fatto
E un po' troppo vecchio per ballare
Ma con le stelle negli occhi
È uscita con il ragazzo
Solo per divertirsi un po'
Ha ottenuto più di quanto si aspettasse
Troverai piccola, un giorno due
Chi è l'altra metà del pacchetto di gioia?
Lo lascio a te
Ehi, madre scapolo
Hai suonato per la tua cena
Vieni a trovarmi a mezzanotte al solito posto
E farò l'amore con te
Quindi l'ho incontrata ieri sera
Con le stelle nei miei occhi
Ho pensato che non avevo niente da perdere
Sai che l'amore è una palla
Ed è facile cadere
Se lasci cadere la palla troppo presto
Bene, ho ottenuto più di quanto ho contrattato
E l'amore che non posso rifiutare
Chi è l'altra metà del pacchetto di gioia?
Lo lascio a te
Ehi, madre scapolo
Hai suonato per la tua cena
Vieni a trovarmi a mezzanotte al solito posto
E farò l'amore con te
Ehi, madre scapolo
Hai suonato per la tua cena
Vieni a trovarmi a mezzanotte al solito posto
E farò l'amore con te
(Ehi) Ehi, madre scapolo
Hai suonato per la tua cena
Vieni a trovarmi a mezzanotte al solito posto
E farò l'amore con te
E farò l'amore con te
E farò l'amore con te