Traduzione del testo della canzone Flyin' High - The Turtles

Flyin' High (originale)

She left me cryin' so hard I had no tears to cry no more
And I thought that I would die when she walked on out of that door
But, I ain’t gonna cry no more for now
Gonna concentrate my love on you somehow, girl, yeah
You’re the one that’s got the kind of love that is for me
She broke my heart but I knew from the start your kiss would set me free
Won’t see me cryin' as long as I’m with you, now
Well, I’m flyin' high and not a cloud in the sky over you, girl, yeah
You’re the one that sends me out of my mind
Every time I get you in sight
You always make me feel all right
And I’ll never be down when you’re around
You’re the one that’s got me feelin' so high, now
Well, I’m flyin' high and not a cloud in the sky over you, yeah oh yeah
You’re the one that’s got me feelin' so high, now
Well, I’m flyin' high and not a cloud in the sky over you, yeah oh yeah

Flyin' High (traduzione)

Mi ha lasciato piangere così tanto che non ho avuto lacrime per non piangere più
E pensavo che sarei morto quando lei fosse uscita da quella porta
Ma per ora non piangerò più
Concentrerò il mio amore su di te in qualche modo, ragazza, sì
Sei tu quello che ha il tipo di amore che è per me
Mi ha spezzato il cuore ma sapevo fin dall'inizio che il tuo bacio mi avrebbe liberato
Non mi vedrai piangere finché sarò con te, ora
Bene, sto volando in alto e non una nuvola nel cielo sopra di te, ragazza, sì
Sei tu quello che mi manda fuori di testa
Ogni volta che ti tengo in vista
Mi fai sempre sentire bene
E non sarò mai giù quando ci sei tu
Sei tu quello che mi fa sentire così in alto, ora
Bene, sto volando in alto e non una nuvola nel cielo sopra di te, sì oh sì
Sei tu quello che mi fa sentire così in alto, ora
Bene, sto volando in alto e non una nuvola nel cielo sopra di te, sì oh sì