Traduzione del testo della canzone Happy Thogueter - The Turtles

Happy Thogueter (originale)

In the midnight moonlight I ll be walking a long and lonely mile.
And every time I do, I keep seeing this picture of you.
Here s comes my baby, here she comes now,
And it comes as no surprise to me, with another guy.
Here s comes my baby, here she comes now,
Walking with a love, with a love that s all so fine,
Never could be mine, no matter how I try.
You never walk alone, and you re forever talking on the phone.
I ve tried to call you names, but every time it comes out the same.
Here s comes my baby, here she comes now,
And it comes as no surprise to me, with another guy.
Here s comes my baby, here she comes now,
Walking with a love, with a love that s all so fine,
Never could be mine, no matter how I try.
I m still waiting for your heart, cuz I m sure that some day it s gonna start.
You ll be mine to hold each day, but til then this is all that I can say.
Here s comes my baby, here she comes now,
And it comes as no surprise to me, with another guy.
Here s comes my baby, here she comes now,
Walking with a love, with a love that s all so fine,
Never could be mine, no matter how I try.

(traduzione)

Al chiaro di luna di mezzanotte camminerò per un lungo e solitario miglio.
E ogni volta che lo faccio, continuo a vedere questa tua foto.
Ecco che arriva la mia bambina, ecco che arriva ora,
E non è una sorpresa per me, con un altro ragazzo.
Ecco che arriva la mia bambina, ecco che arriva ora,
Camminando con un amore, con un amore che è tutto così bello,
Non potrebbe mai essere mio, non importa come ci provo.
Non cammini mai da solo e parli sempre al telefono.
Ho provato a chiamarti per nome, ma ogni volta viene lo stesso.
Ecco che arriva la mia bambina, ecco che arriva ora,
E non è una sorpresa per me, con un altro ragazzo.
Ecco che arriva la mia bambina, ecco che arriva ora,
Camminando con un amore, con un amore che è tutto così bello,
Non potrebbe mai essere mio, non importa come ci provo.
Sto ancora aspettando il tuo cuore, perché sono sicuro che un giorno comincerà.
Sarai mio da tenere ogni giorno, ma fino ad allora questo è tutto ciò che posso dire.
Ecco che arriva la mia bambina, ecco che arriva ora,
E non è una sorpresa per me, con un altro ragazzo.
Ecco che arriva la mia bambina, ecco che arriva ora,
Camminando con un amore, con un amore che è tutto così bello,
Non potrebbe mai essere mio, non importa come ci provo.