Traduzione del testo della canzone House on the Hill - The Turtles

House on the Hill (originale)

House on the hill
Peaceful and still
Only sounds of music ever fill
The air
Birds everywhere
With ribbons in their hair
I’m so glad I had the time to stop
And share
Sitting in the parlor
We talked over tea
Waiting for his wife to bring
The girls from the academy
For the house on hill
Took me in that day
And I fell right away
In love with those pretty people
And the house on hill
Took me in that day
And I fell right away
In love with those pretty people
Happy and healthy
And quite a bit wealthy
But economic structure never stood
In the way
When I had to leave
Before I’d wanted to go
They made me happy
I only hope they know
For the house on the hill
Took me in that day
And I fell right away
In love with those pretty people
And the house on the hill
Took me in that day
And I fell right away
In love with those pretty people
And the house on the hill
Took me in that day
And I fell right away
In love with those pretty people
And the house on the hill
Took me in that day
And I fell right away
In love with those pretty people
And the house on the hill
Took me in that day (House on the hill)
And I fell right away (House on the hill)
Whoa-oh-oh-oh-oh

(traduzione)

Casa sulla collina
Tranquillo e immobile
Solo i suoni della musica si riempiono mai
L'aria
Uccelli ovunque
Con i nastri tra i capelli
Sono così felice di aver avuto il tempo di fermarmi
E condividi
Seduto in salotto
Abbiamo parlato davanti al tè
Aspettando che sua moglie lo porti
Le ragazze dell'accademia
Per la casa in collina
Mi ha portato in quel giorno
E sono caduto subito
Innamorato di quelle belle persone
E la casa in collina
Mi ha portato in quel giorno
E sono caduto subito
Innamorato di quelle belle persone
Felice e sano
E un po' ricco
Ma la struttura economica non ha mai resistito
In modo
Quando ho dovuto andarmene
Prima volevo andare
Mi hanno reso felice
Spero solo che lo sappiano
Per la casa in collina
Mi ha portato in quel giorno
E sono caduto subito
Innamorato di quelle belle persone
E la casa sulla collina
Mi ha portato in quel giorno
E sono caduto subito
Innamorato di quelle belle persone
E la casa sulla collina
Mi ha portato in quel giorno
E sono caduto subito
Innamorato di quelle belle persone
E la casa sulla collina
Mi ha portato in quel giorno
E sono caduto subito
Innamorato di quelle belle persone
E la casa sulla collina
Mi ha portato in quel giorno (casa sulla collina)
E sono caduto subito (casa sulla collina)
Whoa-oh-oh-oh-oh