Traduzione del testo della canzone Is It Any Wonder? - The Turtles

Is It Any Wonder? (originale)

You see things in me
That nobody else could see
Or had looked quite deep enough to find
You passed over all my faults
And still came through it all
When no-one else would have taken the time
And without as much as a word or a touch
You had me wanting you
Is it any wonder
Is it any wonder
Is it any wonder
I love you like I do
Is it any wonder
In a world of fakery
Your touch of sincerity
I have come to depend upon
Seems you know just what to say
When the mood I’m in is gray
And your smile works like a magic wand
And on top of this, how could anyone resist
Wanting to be a part of you

Is It Any Wonder? (traduzione)

Vedi cose in me
Che nessun altro poteva vedere
O aveva cercato abbastanza in profondità da trovare
Hai ignorato tutte le mie colpe
E ho comunque superato tutto
Quando nessun altro si sarebbe preso il tempo
E senza nemmeno una parola o un tocco
Mi hai fatto desiderare di te
C'è da meravigliarsi
C'è da meravigliarsi
C'è da meravigliarsi
Ti amo come ti amo
C'è da meravigliarsi
In un mondo di falsi
Il tuo tocco di sincerità
Sono venuto a dipendere da
Sembra che tu sappia esattamente cosa dire
Quando l'umore in cui mi trovo è grigio
E il tuo sorriso funziona come una bacchetta magica
E per di più, come si potrebbe resistere
Volendo essere parte di te