Traduzione del testo della canzone Lady-O - The Turtles

Lady-O (originale)

While you sit and seek a crescent moon is laying
At your feet
With hope that’s made of sand
It don’t think you can
But you have held it all in your hands
Verse 2 (strings enter):
I’ve been trying hard to keep from needing you
But from the start
My heart just rolled and flowed
I’ve seen where it goes
Still somehow my love for you grows, Lady-o
Bridge (chords are composite of guitar and string parts):
So on my heels I’ll grow wings
Gonna ride silver strings
But I’ll see you in my holiest dreams, Lady-o
(instrumental break w/piano and strings over verse 2 chords)
(repeat chorus)
(repeat verse 2)
(repeat chorus w/wordless vocals)

Lady-O (traduzione)

Mentre ti siedi e cerchi una falce di luna è adagiata
Ai tuoi piedi
Con la speranza che sia fatta di sabbia
Non credo che tu possa
Ma hai tenuto tutto nelle tue mani
Versetto 2 (le stringhe entrano):
Mi sono sforzato di non aver bisogno di te
Ma dall'inizio
Il mio cuore ha appena rotolato e fluito
Ho visto dove va
Eppure in qualche modo il mio amore per te cresce, Lady-o
Ponte (gli accordi sono composti da chitarra e parti di archi):
Quindi sui calcagno crescerò le ali
Cavalcherò corde d'argento
Ma ti vedrò nei miei sogni più sacri, Lady-o
(pausa strumentale con pianoforte e archi su accordi di strofa 2)
(ripetere il ritornello)
(ripetere il versetto 2)
(ritornello ripetuto con voce senza parole)