Traduzione del testo della canzone Oh Daddy! - The Turtles

Oh Daddy! (originale)

What they’re sayin' that they’re sayin' isn’t true
And what they’re sayin' that I did, I didn’t do
And the rules are scribbled right above my bunk
But I’ve only got a minute for this call
Oh, Daddy!
(Oh, Daddy!)
I didn’t do wrong at all
I didn’t do wrong at all
I didn’t do wrong
(Beep, beep)
And what other kids at camp are goin' to say
They look worried as they saw us drive away
And I’ve taken a kid much as with a smile
And they’re sayin' I’ll be stayin' here awhile
Oh, Daddy!
(Oh, Daddy!)
I didn’t do wrong at all
I didn’t do wrong at all
I didn’t do wrong
Well, I may be through with classes
I’m ashamed, yeah
That I’ve scandalized, publicized
I’m mad, no
And have you noticed in the last year
How I’ve changed?
I said, I said
Have you noticed in the last year
How I’ve changed?
I said have you noticed
In the last year
How I’ve changed?
I’ve changed
Have you noticed?

Oh Daddy! (traduzione)

Quello che stanno dicendo che stanno dicendo non è vero
E quello che dicono che l'ho fatto, non l'ho fatto
E le regole sono scarabocchiate proprio sopra la mia cuccetta
Ma ho solo un minuto per questa chiamata
Oh, papà!
(Oh, papà!)
Non ho fatto niente di male
Non ho fatto niente di male
Non ho fatto male
(Beep Beep)
E cosa diranno gli altri ragazzi del campo
Sembrano preoccupati quando ci hanno visto allontanarsi
E ho preso un bambino tanto quanto con un sorriso
E dicono che starò qui per un po'
Oh, papà!
(Oh, papà!)
Non ho fatto niente di male
Non ho fatto niente di male
Non ho fatto male
Bene, potrei aver finito con le lezioni
Mi vergogno, sì
Che ho scandalizzato, pubblicizzato
Sono pazzo, no
E l'hai notato nell'ultimo anno
Come sono cambiato?
Ho detto, ho detto
L'hai notato nell'ultimo anno
Come sono cambiato?
Ho detto l'hai notato
Nell'ultimo anno
Come sono cambiato?
Ho cambiato
Hai notato?