Traduzione del testo della canzone Person Without a Care - The Turtles

Person Without a Care (originale)

I know people who envy the man
Who never complains
Who never gets mad
Who always seem so happy that
Nothing can get him down
They say when a man keeps his feelings inside
And puts on a show with a smile so wide
That everyone thinks he has nothing to hide
He should see
That it’s hard to be a happy-go-lucky
Person without a care
It’s hard to be a happy-go-lucky
Person without a care
When I love my girl and she loves me
We have everything like we want it to be
And as long as we’re so happy
Nothing can get me down
Yes, I’ll always be a happy-go-lucky
Person without a care
I’ll always be a happy-go-lucky
Person without a care
People envy our lives and they know us well
We have hangups, but no one can tell
It may be corny, but I hear wedding bells
And I know I’ll be a happy-go-lucky
Person without a care
I know I’ll be a happy-go-lucky
Person without a care
Person without a care
Person without a care

(traduzione)

Conosco persone che invidiano quell'uomo
Chi non si lamenta mai
Chi non si arrabbia mai
Che sembrano sempre così felici che
Niente può abbatterlo
Dicono che quando un uomo tiene dentro i suoi sentimenti
E mette in scena uno spettacolo con un sorriso così ampio
Che tutti pensano che non abbia nulla da nascondere
Dovrebbe vedere
Che è difficile essere un spensierato
Persona senza cure
È difficile essere un spensierato
Persona senza cure
Quando amo la mia ragazza e lei ama me
Abbiamo tutto come vorremmo che fosse
E finché siamo così felici
Niente può abbattermi
Sì, sarò sempre un spensierato
Persona senza cure
Sarò sempre un spensierato
Persona senza cure
Le persone invidiano le nostre vite e ci conoscono bene
Abbiamo problemi, ma nessuno può dirlo
Potrebbe essere banale, ma sento le campane nuziali
E so che sarò un spensierato
Persona senza cure
So che sarò un spensierato
Persona senza cure
Persona senza cure
Persona senza cure