Traduzione del testo della canzone Say Girl - The Turtles

Say Girl (originale)

Say girl can’t you hear me
Say girl can’t you see me
I told you time, and time again
I only want you to be my friend
Say girl can’t you hear me
Say girl can’t you see me
You know that I want you to know
That I’m happy as I am
Hey I want you near me
See me with your eyes
Tell me what you see, aah…
Its not a lie, its only me
That you’ll see
Say girl can’t you hear me
Say girl can’t you see me
I told you time, and time again
I only want you to be my friend
Hear me with your ears
Tell me what you hear, aah…
See me with your eyes
Tell me what you see
But baby that’s not me
Baby that’s not me
Baby that’s not me

Say Girl (traduzione)

Dì ragazza, non mi senti
Dì ragazza, non riesci a vedermi
Te l'ho detto più e più volte
Voglio solo che tu sia mio amico
Dì ragazza, non mi senti
Dì ragazza, non riesci a vedermi
Sai che voglio che tu lo sappia
Che sono felice come sono
Ehi, ti voglio vicino a me
Guardami con i tuoi occhi
Dimmi cosa vedi, aah...
Non è una bugia, sono solo io
Che vedrai
Dì ragazza, non mi senti
Dì ragazza, non riesci a vedermi
Te l'ho detto più e più volte
Voglio solo che tu sia mio amico
Ascoltami con le tue orecchie
Dimmi cosa senti, aah...
Guardami con i tuoi occhi
Dimmi cosa vedi
Ma piccola non sono io
Tesoro non sono io
Tesoro non sono io