Traduzione del testo della canzone She'll Come Back - The Turtles

She'll Come Back (originale)

When she left me I felt my world crumble
All I have lived for have faded from sight
And though I say that I can live without her
I find myself crying at night
She’ll come back, oh yeah, she’ll come back
She’ll come back, oh yeah, she’ll come back
Don’t you worry, my friend
She’ll come back in the end
Ah, ah, ah, ah
Though I try to conceal all my heartbreak
Still one can tell what I’m feeling inside
And all my friends tried to comfort and help me
Regain what is left of my pride
She’ll come back, oh yeah, she’ll come back
She’ll come back, oh yeah, she’ll come back
Don’t you worry, my friend
She’ll come back in the end
Ah, ah, ah, ah-ah-ah

(traduzione)

Quando mi ha lasciato, ho sentito il mio mondo sgretolarsi
Tutto ciò per cui ho vissuto è svanito dalla vista
E anche se dico che posso vivere senza di lei
Mi ritrovo a piangere di notte
Tornerà, oh sì, tornerà
Tornerà, oh sì, tornerà
Non ti preoccupare, amico mio
Tornerà alla fine
Ah ah ah ah
Anche se cerco di nascondere tutto il mio crepacuore
Ancora si può dire cosa provo dentro
E tutti i miei amici hanno cercato di confortarmi e aiutarmi
Riguadagna ciò che resta del mio orgoglio
Tornerà, oh sì, tornerà
Tornerà, oh sì, tornerà
Non ti preoccupare, amico mio
Tornerà alla fine
Ah ah ah ah ah ah