Traduzione del testo della canzone Sound Asleep - The Turtles

Sound Asleep (originale)

Ba, da, da, da, da, da, da
Daytime dreamin', gettin' involved only halfway deep
Nighttime schemin', seemin' to be like I’m sound asleep
Sound asleep, spendin' my time
On a dream that I’m about to see come true
Sound asleep, keepin' my mind on you
Children singin', somethin' for all little yous and mes
Winter springin', summer or fall
Driftin' away day by day, farther away (Far away)
The better I feel
Ba, da, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da
Sound asleep, spendin' my time
On a dream that I’m about to see come true
Sound asleep, keepin' my mind on
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha

(traduzione)

Ba, da, da, da, da, da, da
Sognare di giorno, farsi coinvolgere solo a metà
Intrigante notturno, sembra essere come se fossi profondamente addormentato
Sonno addormentato, trascorro il mio tempo
Su un sogno che sto per vedere avverato
Sonno addormentato, tenendo la mia mente su di te
I bambini cantano, qualcosa per tutti i piccoli voi e me
Inverno in primavera, estate o autunno
Alla deriva giorno dopo giorno, più lontano (Lontano)
Meglio mi sento
Ba, da, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da
Sonno addormentato, trascorro il mio tempo
Su un sogno che sto per vedere avverato
Sonno addormentato, tengo la mia mente accesa
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah