Traduzione del testo della canzone The Last Thing I Remember (The First Thing I Knew) - The Turtles

The Last Thing I Remember (The First Thing I Knew) (originale)

Suddenly aware
I’ve been standing there
In an ink black sky
In the twink of eye
I believed that I was all alone
Of all thi-i-i-ings
The last thing I remember
The first thing
Faces every one
Came from everywhere
But with smiles the same
Whispering my name
And I could see
That I was not alone
Above me-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee
The last thing I remember
The first thing I knew
Now with blindfolds up
At the count of one
And it all began
With pen in hand
Their absent-minded hall dance home
To mother
Of all thi-i-i-i-i-i-i-i-ngs
The last thing I remember
The first thing I knew
The last thing I remember
The first thing I knew
The last thing I remember
The first thing I knew
The last thing I remember
The first thing I knew
The last thing I remember
The first thing I knew
The last thing I remember
The first thing I knew
The last thing I remember
The first thing I knew
The last thing I remember
The first thing I knew
The last thing I remember
The first thing I knew
The last thing I remember
The first thing I knew

(traduzione)

Improvvisamente consapevole
Sono stato lì
In un cielo nero come l'inchiostro
In un batter d'occhio
Credevo di essere tutto solo
Di tutte le cose
L'ultima cosa che ricordo
La prima cosa
Affronta tutti
È venuto da ogni parte
Ma con i sorrisi lo stesso
Sussurrando il mio nome
E ho potuto vedere
Che non ero solo
Sopra di me-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee
L'ultima cosa che ricordo
La prima cosa che sapevo
Ora con gli occhi bendati
Al conteggio di uno
E tutto è iniziato
Con la penna in mano
La loro casa da ballo distratta
Alla madre
Di tutti i thi-i-i-i-i-i-i-i-ngs
L'ultima cosa che ricordo
La prima cosa che sapevo
L'ultima cosa che ricordo
La prima cosa che sapevo
L'ultima cosa che ricordo
La prima cosa che sapevo
L'ultima cosa che ricordo
La prima cosa che sapevo
L'ultima cosa che ricordo
La prima cosa che sapevo
L'ultima cosa che ricordo
La prima cosa che sapevo
L'ultima cosa che ricordo
La prima cosa che sapevo
L'ultima cosa che ricordo
La prima cosa che sapevo
L'ultima cosa che ricordo
La prima cosa che sapevo
L'ultima cosa che ricordo
La prima cosa che sapevo