Traduzione del testo della canzone There You Sit Lonely - The Turtles

There You Sit Lonely (originale)

There you sit, lonely
Touched by the light of day
Oh, if you only knew how I cared
Then, you’d stop feeling
Sorry for yourself
And you could share all the joy I see
So girl, if you’re lonely
Oh, won’t you come along, I’ll sing to you
And girl, I am lonely
Oh, won’t you come along and sing to me
Can it be you’re lonely like me…
While you’re playacting
There’s a whole world outside
All of us lonely like you
Millions of teardrops make it rain outside
I’m crying inside like you
There you sit, lonely
Oh won’t you come and sing a song to me
And girl, I am lonely
Oh, won’t you come, I’ll sing a song for you
Girl, I am lonely
Oh, won’t you come along and sing to me
Girl, if you’re lonely
Oh, won’t you come, I’ll sing a song for you, I Love You
Love is like death, it changes everything
So must we live
So must we live
So must we live…

There You Sit Lonely (traduzione)

Eccoti lì, solo
Toccato dalla luce del giorno
Oh, se solo sapessi quanto mi importa
Quindi, smetteresti di sentirti
Mi dispiace per te stesso
E potresti condividere tutta la gioia che vedo
Quindi ragazza, se sei sola
Oh, non verrai, ti canterò
E ragazza, sono solo
Oh, non verrai a cantare per me
Può essere che sei solo come me...
Mentre stai recitando
C'è un intero mondo fuori
Tutti noi solitari come te
Milioni di lacrime fanno piovere fuori
Sto piangendo dentro come te
Eccoti lì, solo
Oh non verresti a cantarmi una canzone
E ragazza, sono solo
Oh, non verrai, canterò una canzone per te
Ragazza, sono solo
Oh, non verrai a cantare per me
Ragazza, se sei solo
Oh, non verrai, canterò una canzone per te, ti amo
L'amore è come la morte, cambia tutto
Quindi dobbiamo vivere
Quindi dobbiamo vivere
Quindi dobbiamo vivere...