Traduzione del testo della canzone You Know What I Mean - The Turtles

You Know What I Mean (originale)

Shouldn’t we two be together?
You know what I mean
To be with you is something like a dream
(You know what I mean)
And if you want me to I’ll bring sunshine to you only
You better stop, take a look about, you know what I mean
If only you could see the dreams that seem to mean so much to me
Then you’d know the reason why I would rather say I do than say goodbye
And let you go forever wouldn’t we two be together?
Can’t you see that I want you for me forever
Wouldn’t we two be together?
Do you know what I mean, can’t you read in between the lines?
Sometimes I’m talking and it doesn’t seem too clear
But if you have to know, I’m in love
If only you know what I mean

You Know What I Mean (traduzione)

Non dovremmo stare insieme?
Sai cosa voglio dire
Stare con te è qualcosa come un sogno
(Sai cosa voglio dire)
E se vuoi che io porti il ​​sole solo a te
È meglio che ti fermi, dai un'occhiata, capisci cosa intendo
Se solo tu potessi vedere i sogni che sembrano significare così tanto per me
Allora sapresti il ​​motivo per cui preferirei dire che lo faccio piuttosto che dire addio
E lasciati andare per sempre, non saremmo noi due insieme?
Non vedi che ti voglio per me per sempre
Non saremmo due insieme?
Sai cosa intendo, non riesci a leggere tra le righe?
A volte sto parlando e non mi sembra troppo chiaro
Ma se devi sapere, sono innamorato
Se solo sapessi cosa intendo