Traduzione del testo della canzone Be With You - The Vamps

Be With You (originale)

Hey lover, I’m questioning our love song
How did we get the words wrong?
Hey lover, the key’s in the ignition
But nothing’s in the engine
And just when I’m about to say
I’m sick of you, so go away
You do that little thing you always do
And then I know
I gotta wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
I gotta wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
Hey lover, I’m screaming on the inside
I’m running but I can’t hide
Hey lover, with everything we’ve been through
A fool would only doubt you and I doubt you
And just when I’m about to say
It’s time to throw it all away
You look at me the way only you can do
And then I know
I gotta wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
I gotta wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
I wanna be with you when the love is right
I wanna be with you even when we fight
I wanna be with you 'til the day we die
I wanna be with you when the love is right
I wanna be with you even when we fight
I wanna be with you 'til the day we die
And just when I’m about to say
It’s time to throw it all away
You look at me the way only you can do
I gotta wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
I gotta wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
I gotta wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
I gotta wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you

Be With You (traduzione)

Ehi amante, sto mettendo in dubbio la nostra canzone d'amore
Come abbiamo sbagliato le parole?
Ehi amante, la chiave è nell'accensione
Ma non c'è niente nel motore
E proprio quando sto per dire
Sono stufo di te, quindi vai via
Fai quella piccola cosa che fai sempre
E poi lo so
Devo voglio, voglio solo
Devo devo essere con te
Devo voglio, voglio solo
Devo devo essere con te
Ehi amante, sto urlando dall'interno
Sto correndo ma non posso nascondermi
Ehi amante, con tutto quello che abbiamo passato
Uno sciocco dubiterebbe solo di te e io dubito di te
E proprio quando sto per dire
È ora di buttare via tutto
Mi guardi come solo tu sai fare
E poi lo so
Devo voglio, voglio solo
Devo devo essere con te
Devo voglio, voglio solo
Devo devo essere con te
Voglio essere con te quando l'amore è giusto
Voglio essere con te anche quando litighiamo
Voglio stare con te fino al giorno in cui moriremo
Voglio essere con te quando l'amore è giusto
Voglio essere con te anche quando litighiamo
Voglio stare con te fino al giorno in cui moriremo
E proprio quando sto per dire
È ora di buttare via tutto
Mi guardi come solo tu sai fare
Devo voglio, voglio solo
Devo devo essere con te
Devo voglio, voglio solo
Devo devo essere con te
Devo voglio, voglio solo
Devo devo essere con te
Devo voglio, voglio solo
Devo devo essere con te