Traduzione del testo della canzone Talk Later - The Vamps

Talk Later (originale)

Looking in the mirror and all I see is liquor
Wishin' I was somewhere else
Pushin' through the bodies 'cause I only want your body
Wish I didn’t look like hell
I get confused
Putting labels on things makes 'em complicated
Don’t think, just do
When the music gets too loud it’s hard to say it
So can we talk later
Then you can tell me what you want
When we ain’t faded
'Cause right now there’s smoke in our lungs
After we’re naked
When your body say just what it wants
Can we talk, can we talk, can we talk, can we talk
Spendin' half my night misreading all the signs
I thought you wanted someone else
But in the hotel lobby you tell me that you want me
I wish I didn’t look like hell
I get confused
Putting labels on things makes 'em complicated
Don’t think, just do
When the music gets too loud it’s hard to say it
So can we talk later
Then you can tell me what you want
When we ain’t faded
'Cause right now there’s smoke in our lungs
After we’re naked
When your body say just what it wants
Can we talk, can we talk, can we talk, can we talk
Can we talk, talk, talk
After the music dies
When we’re back at mine
Under faded lights
Can we talk, talk, talk
After the music dies
When we’re back at mine
Under faded lights
Looking in the mirror, my vision’s getting clearer
So we should go somewhere else
Where we can talk later
Then you can tell me what you want
If we’re still faded
From all this smoke in our lungs
We can get naked
Let your body tell me more than once
Can we talk, can we talk, can we talk, can we talk
Can we talk, talk, talk
After the music dies
When we’re back at mine
Under faded lights
Can we talk, talk, talk
After the music dies
When we’re back at mine
Can we talk, can we talk, can we talk, can we talk
Later

(traduzione)

Mi guardo allo specchio e vedo solo liquore
Vorrei essere da qualche altra parte
Spingendo attraverso i corpi perché voglio solo il tuo corpo
Vorrei non sembrare un inferno
Mi confondo
Mettere etichette sulle cose le rende complicate
Non pensare, fallo e basta
Quando la musica diventa troppo alta, è difficile dirlo
Quindi possiamo parlare più tardi
Quindi puoi dirmi cosa vuoi
Quando non siamo sbiaditi
Perché in questo momento c'è del fumo nei nostri polmoni
Dopo che siamo nudi
Quando il tuo corpo dice esattamente quello che vuole
Possiamo parlare, possiamo parlare, possiamo parlare, possiamo parlare
Trascorro metà della mia notte a leggere male tutti i segnali
Pensavo volessi qualcun altro
Ma nella hall dell'hotel mi dici che mi vuoi
Vorrei non sembrare un inferno
Mi confondo
Mettere etichette sulle cose le rende complicate
Non pensare, fallo e basta
Quando la musica diventa troppo alta, è difficile dirlo
Quindi possiamo parlare più tardi
Quindi puoi dirmi cosa vuoi
Quando non siamo sbiaditi
Perché in questo momento c'è del fumo nei nostri polmoni
Dopo che siamo nudi
Quando il tuo corpo dice esattamente quello che vuole
Possiamo parlare, possiamo parlare, possiamo parlare, possiamo parlare
Possiamo parlare, parlare, parlare
Dopo che la musica è morta
Quando torniamo al mio
Sotto luci sbiadite
Possiamo parlare, parlare, parlare
Dopo che la musica è morta
Quando torniamo al mio
Sotto luci sbiadite
Guardandomi allo specchio, la mia visione diventa più chiara
Quindi dovremmo andare da qualche altra parte
Dove possiamo parlare più tardi
Quindi puoi dirmi cosa vuoi
Se siamo ancora sbiaditi
Da tutto questo fumo nei nostri polmoni
Possiamo spogliarci
Lascia che il tuo corpo me lo dica più di una volta
Possiamo parlare, possiamo parlare, possiamo parlare, possiamo parlare
Possiamo parlare, parlare, parlare
Dopo che la musica è morta
Quando torniamo al mio
Sotto luci sbiadite
Possiamo parlare, parlare, parlare
Dopo che la musica è morta
Quando torniamo al mio
Possiamo parlare, possiamo parlare, possiamo parlare, possiamo parlare
Dopo