Traduzione del testo della canzone Boy Without A Car - The Vamps

Boy Without A Car (originale)

Hey pretty face, I wanna tell you something
But I’ll just wait while you keep me hanging
On and on and on
Your every word
It’s 3AM and we’re just sat here talking
About your friends but we don’t care about
Them at all, I just wanna swallow you up
I tried but no one gets close to you
And I’m wondering how we got this far
I’m just another boy without a car
Oh how I wish that you could say
You feel the same way
You always got me wanting more
I never met a girl like you before
Oh how I wish that you would stay
With me for another day
You’re like the rain, I drown myself in ya
And there’s no way I’m leaving here without
Your hands, your eyes, that I see as mine
And why try when you’re like a ghost to me?
And I’m wondering how we got this far
I’m just another boy without a car
Oh how I wish that you could say
You feel the same way
You always got me wanting more
I never met a girl like you before
Oh how I wish that you would stay
With me for another day
I give my heart and my soul for you
Don’t leave me high and dry, no
I give my heart and my soul for you
I’m wondering how we got this far
I’m just another boy without a car
Oh how I wish that you would stay
With me for another day
And I’m wondering how we got this far
I’m just another boy without a car
Oh how I wish that you could say
You feel the same way
You always got me wanting more
I never met a girl like you before
Oh how I wish that you would stay
With me for another day

Boy Without A Car (traduzione)

Ehi bel viso, voglio dirti una cosa
Ma aspetterò mentre mi tieni appeso
Su e su e su
Ogni tua parola
Sono le 3 del mattino e siamo semplicemente seduti qui a parlare
Dei tuoi amici ma non ci interessa
Assolutamente loro, voglio solo inghiottirti
Ci ho provato ma nessuno si avvicina a te
E mi chiedo come siamo arrivati ​​a questo punto
Sono solo un altro ragazzo senza un'auto
Oh come vorrei che tu potessi dire
Ti senti allo stesso modo
Mi hai sempre fatto desiderare di più
Non ho mai incontrato una ragazza come te prima d'ora
Oh come vorrei che tu restassi
Con me per un altro giorno
Sei come la pioggia, mi affogo in te
E non c'è modo che me ne vada di qui senza
Le tue mani, i tuoi occhi, che vedo come miei
E perché provare quando sei come un fantasma per me?
E mi chiedo come siamo arrivati ​​a questo punto
Sono solo un altro ragazzo senza un'auto
Oh come vorrei che tu potessi dire
Ti senti allo stesso modo
Mi hai sempre fatto desiderare di più
Non ho mai incontrato una ragazza come te prima d'ora
Oh come vorrei che tu restassi
Con me per un altro giorno
Do il mio cuore e la mia anima per te
Non lasciarmi all'asciutto, no
Do il mio cuore e la mia anima per te
Mi chiedo come siamo arrivati ​​a questo punto
Sono solo un altro ragazzo senza un'auto
Oh come vorrei che tu restassi
Con me per un altro giorno
E mi chiedo come siamo arrivati ​​a questo punto
Sono solo un altro ragazzo senza un'auto
Oh come vorrei che tu potessi dire
Ti senti allo stesso modo
Mi hai sempre fatto desiderare di più
Non ho mai incontrato una ragazza come te prima d'ora
Oh come vorrei che tu restassi
Con me per un altro giorno