Traduzione del testo della canzone Burn - The Vamps

Burn (originale)

I need big dreams in city streets and bright lights
Cause this seems to make me feel alright
And I want this one and I can take
And I can feel myself from the brick about to break
And I be lost and alone
And I’m scared to find my own
I need hope or control but something’s pulling me in
It needs to hurt so we could work
And I need fire, so I can burn
And I need love, so I can learn
I’m just a boy with the world
At my feet to find a girl
Telling me to not get hurt, telling me but I won’t learn
Cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn
I need your heart in both hand in my plans
Are to make you feel alright
But you want it all in good time
And I get it that you’ve been hurt before, no
And I’ll be lost and alone
And I’m scared to find my own
It needs to hurt so we could work
And I need fire, so I can burn
And I need love, so I can learn
I’m just a boy with the world
At my feet to find a girl
Telling me to not get hurt, telling me but I won’t learn
Cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn
When the world gets quiet, I’ll scream your name
When your lungs get tired, the air will breath the same
Don’t forget me, let me ease your pain
And every heart in breaking, don’t let it slip away
It needs to hurt so we could work
And I need fire, so I can burn
I need love, so I can learn
Burn, cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn
And I won’t learn
Cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn

(traduzione)

Ho bisogno di grandi sogni nelle strade della città e di luci brillanti
Perché questo sembra farmi sentire bene
E voglio questo e posso prenderlo
E posso sentire me stesso dal mattone che sta per rompersi
E sarò perso e solo
E ho paura di trovare il mio
Ho bisogno di speranza o controllo, ma qualcosa mi sta tirando dentro
Deve fare male così possiamo lavorare
E ho bisogno di fuoco, così posso bruciare
E ho bisogno di amore, così posso imparare
Sono solo un ragazzo con il mondo
Ai miei piedi per trovare una ragazza
Dicendomi di non farmi male, dicendomi ma non imparerò
Perché ti voglio e niente può fermarlo
Quindi sediamoci e guardiamo questo bruciare
E mentre finisce in cenere, ci sediamo e ridiamo, sì
Ci sediamo e guardiamo questo bruciare
Ho bisogno del tuo cuore in entrambe le mani nei miei piani
Devono farti sentire bene
Ma vuoi tutto in tempo utile
E ho capito che sei stato ferito prima, no
E sarò perso e solo
E ho paura di trovare il mio
Deve fare male così possiamo lavorare
E ho bisogno di fuoco, così posso bruciare
E ho bisogno di amore, così posso imparare
Sono solo un ragazzo con il mondo
Ai miei piedi per trovare una ragazza
Dicendomi di non farmi male, dicendomi ma non imparerò
Perché ti voglio e niente può fermarlo
Quindi sediamoci e guardiamo questo bruciare
E mentre finisce in cenere, ci sediamo e ridiamo, sì
Ci sediamo e guardiamo questo bruciare
Quando il mondo si calmerà, urlerò il tuo nome
Quando i tuoi polmoni si stancano, l'aria respirerà lo stesso
Non dimenticarmi, lascia che allevi il tuo dolore
E ogni cuore che si spezza, non lasciarlo scivolare via
Deve fare male così possiamo lavorare
E ho bisogno di fuoco, così posso bruciare
Ho bisogno di amore, così posso imparare
Brucia, perché ti voglio e niente può fermarlo
Quindi sediamoci e guardiamo questo bruciare
E mentre finisce in cenere, ci sediamo e ridiamo, sì
Ci sediamo e guardiamo questo bruciare
E non imparerò
Perché ti voglio e niente può fermarlo
Quindi sediamoci e guardiamo questo bruciare
E mentre finisce in cenere, ci sediamo e ridiamo, sì
Ci sediamo e guardiamo questo bruciare