Traduzione del testo della canzone Fall - The Vamps

Fall (originale)

Didn’t know you were ready, ready for it all
Never said that you’d get me, you never let me know
If I knew then what I know
Now you see that you’re ready, now you wanna go
But darling, please don’t tempt me
I’ve gotta take control
Turn the lights way down low
Can’t take my eyes off
Can’t take my hands off you
For the first time
Just fall
Our hearts are racing
Fall
Why did we wait so long?
We just fall
Hold on, hold on, hold on
The night we met under starlight, after the storm
And knew that we would be alright
Your skin feels soft and warm
Now let’s go round one more time
Can’t take my eyes off
Can’t take my hands off you
And for the first time
Just fall
Our hearts are racing
Fall
Why did we wait so long?
We just fall
Hold on, hold on, hold on
You say you’re ready, ready to go
I say I’m ready, why don’t we just fall?
You say you’re ready, ready to go
I say I’m ready, why don’t we just fall?
For the first time
Just fall
Our hearts are racing
Fall
Why did we wait so long?
We just fall
Hold on, hold on, hold on
Just fall
Our hearts are racing
Fall
Why did we wait so long?
We just fall
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on

(traduzione)

Non sapevo che fossi pronto, pronto per tutto
Non ho mai detto che mi avresti preso, non me lo hai mai fatto sapere
Se sapevo, allora quello che so
Ora vedi che sei pronto, ora vuoi andare
Ma tesoro, per favore non tentarmi
Devo prendere il controllo
Abbassa le luci
Non riesco a staccare gli occhi
Non riesco a toglierti le mani di dosso
Per la prima volta
Basta cadere
I nostri cuori stanno correndo
Cade
Perché abbiamo aspettato così tanto?
Cadiamo e basta
Aspetta, aspetta, aspetta
La notte che ci siamo incontrati sotto la luce delle stelle, dopo la tempesta
E sapeva che saremmo stati bene
La tua pelle è morbida e calda
Ora andiamo in giro ancora una volta
Non riesco a staccare gli occhi
Non riesco a toglierti le mani di dosso
E per la prima volta
Basta cadere
I nostri cuori stanno correndo
Cade
Perché abbiamo aspettato così tanto?
Cadiamo e basta
Aspetta, aspetta, aspetta
Dici di essere pronto, pronto per andare
Dico che sono pronto, perché non cadiamo e basta?
Dici di essere pronto, pronto per andare
Dico che sono pronto, perché non cadiamo e basta?
Per la prima volta
Basta cadere
I nostri cuori stanno correndo
Cade
Perché abbiamo aspettato così tanto?
Cadiamo e basta
Aspetta, aspetta, aspetta
Basta cadere
I nostri cuori stanno correndo
Cade
Perché abbiamo aspettato così tanto?
Cadiamo e basta
Aspetta, aspetta, aspetta
Aspetta, aspetta, aspetta
Aspettare