Traduzione del testo della canzone Hideaway - The Vamps

Hideaway (originale)

You kick me out, but as I’m driving away
You track me down, and then you beg me to stay
Your love is like a roller coaster
Ain’t black or white, it’s fifty shades of grey
We’re doing things we’re not supposed to
Then you don’t call me for days
But now it’s four in the morning, and I’m losing my mind
Can’t get to sleep, thinking maybe you’re with some other guy
Call me to speak, oh but darling, I’m just sick of your lies
So, unless you got something to say
I’ll hideaway
Oh, no no
I’ll hideaway
Drove out of town, 'cause you needed some space
I can’t hear a sound, but all I see is your face
Your love is like a roller coaster
Ain’t black or white, it’s fifty shades of grey
We’re doing things we’re not supposed to
Then you don’t call me for days
But now it’s four in the morning, and I’m losing my mind
Can’t get to sleep, thinking maybe you’re with some other guy
Call me to speak, oh but darling, I’m just sick of your lies
So, unless you got something to say
I’ll hideaway
Oh, no no
I’ll hideaway
I’ll hideaway
Oh, no no
I’ll hideaway
Your love is like a roller coaster
Ain’t black or white, it’s fifty shades of grey
We’re doing things we’re not supposed to
Then you don’t call me for days
But now it’s four in the morning, and I’m losing my mind
Can’t get to sleep, thinking maybe you’re with some other guy
Call me to speak, oh but darling, I’m just sick of your lies
So, unless you got something to say
I’ll hideaway
Oh, no no
I’ll hideaway
I’ll hideaway
Oh, no no
I’ll hideaway

Hideaway (traduzione)

Mi butti fuori, ma mentre me ne vado
Mi rintracci e poi mi preghi di restare
Il tuo amore è come un ottovolante
Non è nero o bianco, sono cinquanta sfumature di grigio
Stiamo facendo cose che non dovremmo
Poi non mi chiami per giorni
Ma ora sono le quattro del mattino e sto perdendo la testa
Non riesco a dormire, pensando che forse sei con qualche altro ragazzo
Chiamami per parlare, oh ma tesoro, sono solo stufo delle tue bugie
Quindi, a meno che tu non abbia qualcosa da dire
Mi nasconderò
Oh, no no
Mi nasconderò
Ho guidato fuori città, perché avevi bisogno di spazio
Non riesco a sentire un suono, ma vedo solo la tua faccia
Il tuo amore è come un ottovolante
Non è nero o bianco, sono cinquanta sfumature di grigio
Stiamo facendo cose che non dovremmo
Poi non mi chiami per giorni
Ma ora sono le quattro del mattino e sto perdendo la testa
Non riesco a dormire, pensando che forse sei con qualche altro ragazzo
Chiamami per parlare, oh ma tesoro, sono solo stufo delle tue bugie
Quindi, a meno che tu non abbia qualcosa da dire
Mi nasconderò
Oh, no no
Mi nasconderò
Mi nasconderò
Oh, no no
Mi nasconderò
Il tuo amore è come un ottovolante
Non è nero o bianco, sono cinquanta sfumature di grigio
Stiamo facendo cose che non dovremmo
Poi non mi chiami per giorni
Ma ora sono le quattro del mattino e sto perdendo la testa
Non riesco a dormire, pensando che forse sei con qualche altro ragazzo
Chiamami per parlare, oh ma tesoro, sono solo stufo delle tue bugie
Quindi, a meno che tu non abbia qualcosa da dire
Mi nasconderò
Oh, no no
Mi nasconderò
Mi nasconderò
Oh, no no
Mi nasconderò