Traduzione del testo della canzone Higher - The Vamps

Higher (originale)

Does it hit like a bullet my darling
Whenever you hear that song?
Does it take you a moment to realize
All that you knew is gone?
Does it feel like the seconds are hours?
Has the clock frozen in time?
Do you tell everyone whose around you
That love ruins you heart with its lies
Do you wait until you can pretend
You’re okay and it starts again
If everything’s changing I need you to know
That the hardest decision
Was letting you go
Searching for moments that we shared before
When you took me higher higher
You took me higher higher
You took me higher higher
One hundred and sixty-eight hours
Since I stepped off that train
For the questions
I don’t have the answer
Nothing I feel is the same
No nothing is left I’m to blame
If everything’s changing I need you to know
That the hardest decision
Was letting you go
Searching for moments
That we shared before
I clang to the memory how you came to me
Counting the hours like I watched you sleep
No nothing else matters like you did for me
When you took me higher higher
You took me higher higher
You took me higher higher
And I switch off burn out
Give up I shout out
All of the days became one
And I walk home alone
I hide away from my phone
Nothing is right now you’re gone
If everything’s changing I need you to know
That the hardest decision
Was letting you go
Searching for moments that we shared before
I clang to the memory how you came to me
I’m counting the hours like I watched you sleep
No nothing else matters like you did for me
When you took me higher higher
You took me higher higher
You took me higher higher

Higher (traduzione)

Colpisce come un proiettile, mia cara
Ogni volta che senti quella canzone?
Ci vuole un momento per rendersene conto
Tutto quello che sapevi è andato?
Ti sembra che i secondi siano ore?
L'orologio si è bloccato nel tempo?
Dici a tutti quelli che ti circondano
Quell'amore ti rovina il cuore con le sue bugie
Aspetta di poter fingere
Stai bene e ricomincia
Se tutto sta cambiando, ho bisogno che tu lo sappia
Quella è la decisione più difficile
Ti stavo lasciando andare
Alla ricerca di momenti che abbiamo condiviso in precedenza
Quando mi hai portato più in alto
Mi hai portato più in alto
Mi hai portato più in alto
Centosessantotto ore
Da quando sono sceso da quel treno
Per le domande
Non ho la risposta
Niente che sento sia lo stesso
Non è rimasto niente, sono da biasimare
Se tutto sta cambiando, ho bisogno che tu lo sappia
Quella è la decisione più difficile
Ti stavo lasciando andare
Alla ricerca di momenti
Che abbiamo condiviso prima
Mi aggrappo alla memoria come sei venuto da me
Contando le ore come se ti avessi visto dormire
Nessun nient'altro conta come hai fatto tu per me
Quando mi hai portato più in alto
Mi hai portato più in alto
Mi hai portato più in alto
E spengo il burn out
Arrenditi urlo
Tutti i giorni sono diventati uno
E torno a casa da solo
Mi nascondo dal mio telefono
Niente è in questo momento non ci sei più
Se tutto sta cambiando, ho bisogno che tu lo sappia
Quella è la decisione più difficile
Ti stavo lasciando andare
Alla ricerca di momenti che abbiamo condiviso in precedenza
Mi aggrappo alla memoria come sei venuto da me
Sto contando le ore come se ti avessi visto dormire
Nessun nient'altro conta come hai fatto tu per me
Quando mi hai portato più in alto
Mi hai portato più in alto
Mi hai portato più in alto