Traduzione del testo della canzone My Place - The Vamps

My Place (originale)

Should I stay, another day?
Inside my head, an empty space
Tried every way to clear my brain
It’s an attitude I can’t escape
'Cause for a while it goes when I breathe in
Stays for a minute disappears when you touch my skin, oh
I don’t wanna go
Let’s go back to my place
Look at that face, I don’t ever wanna let you down
Let’s love by mistakes and heartbreaks
I never wanna see you frown
It’s not so far away, who cares if they say?
We were stuck in a little town
I can tell by the look, that’s written on your face
Let’s go back to my place
Coffee stains, on my pillowcase
And the way you smile, when the neighbors complain
Why’d you play your cards close to your chest?
Wasting time when we could waste our breath
Speaking 'bout how we’d change the world from my bedroom
'Cause for a while it comes when I breathe in
Stays for a minute disappears when you touch my skin, oh
Baby say you’re home
Let’s go back to my place
Look at that face, I don’t ever wanna let you down
Let’s love by mistakes and heartbreaks
I never wanna see you frown
It’s not so far away, who cares if they say?
We were stuck in a little town
I can tell by the look, it’s written on your face
Let’s go back to my place
Rollercoasters, baby take a ride
Looking for another a chance to change your mind
We don’t have to go too far tonight
Just back to my place
Look at that face, I don’t ever wanna let you down
Let’s love by mistakes and heartbreaks
But baby where we headed now?
Let’s go back to my place
Look at that face, I don’t ever wanna let you down
Let’s love mistakes and heartbreaks
I never wanna see you frown
It’s not so far away, who cares if they say?
We were stuck in a little town
I can tell by the look, it’s written on your face
Let’s go back to my place
Let’s go back to my place
Look at that face, I don’t ever wanna let you down
Let’s love by mistakes and heartbreaks
I never wanna see you frown
It’s not so far away, who cares if they say?
We were stuck in a little town
I can tell by the look, it’s written on your face
Let’s go back to my place

My Place (traduzione)

Devo restare, un altro giorno?
Dentro la mia testa, uno spazio vuoto
Ho provato in tutti i modi a schiarirmi il cervello
È un atteggiamento a cui non posso sfuggire
Perché per un po' passa quando inspiro
Rimane per un minuto scompare quando tocchi la mia pelle, oh
Non voglio andare
Torniamo a casa mia
Guarda quella faccia, non voglio mai deluderti
Amiamo per errori e crepacuore
Non voglio mai vederti accigliato
Non è così lontano, chi se ne frega se dicono?
Eravamo bloccati in una piccola città
Lo posso dire dallo sguardo che c'è scritto sulla tua faccia
Torniamo a casa mia
Macchie di caffè, sulla mia federa
E il modo in cui sorridi, quando i vicini si lamentano
Perché hai giocato le tue carte vicino al tuo petto?
Perdere tempo quando potremmo sprecare il fiato
Parlando di come cambieremmo il mondo dalla mia camera da letto
Perché per un po' arriva quando inspiro
Rimane per un minuto scompare quando tocchi la mia pelle, oh
Tesoro dì che sei a casa
Torniamo a casa mia
Guarda quella faccia, non voglio mai deluderti
Amiamo per errori e crepacuore
Non voglio mai vederti accigliato
Non è così lontano, chi se ne frega se dicono?
Eravamo bloccati in una piccola città
Lo posso dire dallo sguardo, è scritto sulla tua faccia
Torniamo a casa mia
Montagne russe, piccola, fai un giro
Alla ricerca di un'altra opportunità per cambiare idea
Non dobbiamo andare troppo lontano stasera
Sono appena tornato a casa mia
Guarda quella faccia, non voglio mai deluderti
Amiamo per errori e crepacuore
Ma piccola, dove siamo diretti adesso?
Torniamo a casa mia
Guarda quella faccia, non voglio mai deluderti
Amiamo gli errori e i crepacuore
Non voglio mai vederti accigliato
Non è così lontano, chi se ne frega se dicono?
Eravamo bloccati in una piccola città
Lo posso dire dallo sguardo, è scritto sulla tua faccia
Torniamo a casa mia
Torniamo a casa mia
Guarda quella faccia, non voglio mai deluderti
Amiamo per errori e crepacuore
Non voglio mai vederti accigliato
Non è così lontano, chi se ne frega se dicono?
Eravamo bloccati in una piccola città
Lo posso dire dallo sguardo, è scritto sulla tua faccia
Torniamo a casa mia